1
00:00:08,775 --> 00:00:13,880
Не мога да бъда марионетка
във всяка игра, която играя.

2
00:00:13,980 --> 00:00:16,282
Преди в "Предателите",

3
00:00:16,383 --> 00:00:19,452
Роб се присъедини към играта
като четвъртия предател.

4
00:00:19,552 --> 00:00:24,958
Искаме ли повече хаос или
искате насочен, единен фронт?

5
00:00:25,058 --> 00:00:27,660
„Скъпи Аян, по нареждане на
предателите,

6
00:00:27,761 --> 00:00:29,396
ти си бил убит."

7
00:00:29,496 --> 00:00:32,432
Кой, по дяволите, ме уби?
- Когато Алън избира своите предатели,

8
00:00:32,532 --> 00:00:34,901
той избира някого
който наистина може да се справи с работата.

9
00:00:35,001 --> 00:00:37,404
Най-добрият човек
Сещам се за Тони.

10
00:00:37,504 --> 00:00:39,506
Всички тези точки работят
за Bob the Drag Queen.

11
00:00:39,606 --> 00:00:41,608
Вие сте заблудени.

12
00:00:41,708 --> 00:00:42,909
{\an8}- Тони.
- Тони.

13
00:00:43,009 --> 00:00:43,977
- Тони.
- Тони.

14
00:00:44,077 --> 00:00:45,278
- Тони.
- Тони.

15
00:00:45,378 --> 00:00:46,212
Тони, гласувах за теб.

16
00:00:46,312 --> 00:00:48,615
Имам чувството, че не мога да ти се доверя.

17
00:00:49,983 --> 00:00:52,652
Аз съм верен.

18
00:00:52,752 --> 00:00:55,922
Предателите бяха дадени
тайна мисия.

19
00:00:56,022 --> 00:00:59,693
„Ти и твоите другари предатели
трябва да изберете трима играчи...

20
00:00:59,793 --> 00:01:01,161
В краткия списък за убийство.

21
00:01:01,261 --> 00:01:03,396
Трябва да напишете тези имена
на свитък.

22
00:01:03,496 --> 00:01:06,466
по-късно тази вечер,
предателите ще се върнат да поставят

23
00:01:06,566 --> 00:01:08,201
пирон в един от ковчезите."

24
00:01:08,301 --> 00:01:10,403
- Могат ли да останат незабелязани?
- Джереми каза името ми.

25
00:01:10,503 --> 00:01:12,439
Искам го там.
- Мислех си за някой случаен.

26
00:01:12,539 --> 00:01:14,174
Или е играта им

27
00:01:14,274 --> 00:01:16,476
да се срине?
- Не можем да ни хванат тук.

28
00:01:16,576 --> 00:01:18,812
- Искам да кажа, не е...
- Шшт, шш, шшш.

29
00:01:20,613 --> 00:01:27,220
{\an8}*

30
00:01:27,320 --> 00:01:31,791
{\an8}♪ Не казвай
ти си недосегаем ♪

31
00:01:33,793 --> 00:01:37,030
♪ Не вярвай на това
ти си в безопасност ♪

32
00:01:37,130 --> 00:01:38,832
{\an8}Отивам в района на бара.

33
00:01:38,932 --> 00:01:39,833
{\an8}Там няма никой.

34
00:01:39,933 --> 00:01:41,534
{\an8}Изведнъж,

35
00:01:41,634 --> 00:01:44,137
{\an8}Чувам гласа на Даниел
излизайки от библиотеката.

36
00:01:44,237 --> 00:01:45,905
{\an8}Аз съм като,

37
00:01:46,006 --> 00:01:47,340
{\an8}„Какво става тук?“

38
00:01:47,440 --> 00:01:49,376
{\an8}Със сигурност има нещо схематично.
- Здравей, Габи.

39
00:01:49,476 --> 00:01:53,380
Така че бързам
защото ако тя е предател,

40
00:01:53,480 --> 00:01:55,382
Не искам да ме хванат
от себе си

41
00:01:55,482 --> 00:01:57,350
защото чувствам
сякаш изглежда виновен за един,

42
00:01:57,450 --> 00:02:00,020
и не я искам
буквално да ме убие

43
00:02:00,120 --> 00:02:01,554
точно тогава и там.

44
00:02:01,654 --> 00:02:05,692
{\an8}*

45
00:02:05,792 --> 00:02:08,728
♪ Тъмната страна ♪

46
00:02:08,828 --> 00:02:10,430
Каролин всъщност ми показа
тази стая.

47
00:02:10,530 --> 00:02:11,798
Тя беше като,
— Видяхте ли тази стая там?

48
00:02:11,898 --> 00:02:13,133
Много е готино.

49
00:02:13,233 --> 00:02:14,501
Е, тя беше като,
търси книга.

50
00:02:14,601 --> 00:02:15,902
Тя беше като,
— Просто търся книги.

51
00:02:16,002 --> 00:02:16,870
Да, развълнувах се малко.

52
00:02:16,970 --> 00:02:23,476
{\an8}*

53
00:02:23,576 --> 00:02:26,379
Защо по дяволите беше
Аз, като, препускам като кон?

54
00:02:26,479 --> 00:02:28,348
Защото търсих
вие момчета

55
00:02:28,448 --> 00:02:34,054
{\an8}*

56
00:02:34,154 --> 00:02:35,789
Не знам какво става.

57
00:02:35,889 --> 00:02:41,428
{\an8}Нещо се случва правилно
сега и не знам какво.

58
00:02:41,528 --> 00:02:45,932
Така че трескаво търся
за улики.

59
00:02:46,032 --> 00:02:50,437
О, отворено е. какво?
махай се оттук!

60
00:02:53,506 --> 00:02:57,444
{\an8}О, Боже мой!
Дилън, какво правиш?

61
00:02:58,678 --> 00:03:01,448
Тук е твърде студено.
Дилън се оглежда.

62
00:03:01,548 --> 00:03:04,317
Аз си казвам: "О, Боже мой,
той може да ни е на път."

63
00:03:04,417 --> 00:03:07,287
- Нещо е различно, пич.
- не

64
00:03:07,387 --> 00:03:09,989
Трябва да го държа на разстояние
за минута.

65
00:03:10,090 --> 00:03:13,827
Това съществувало ли е
през цялото време?

66
00:03:13,927 --> 00:03:16,429
Студено е като дяволите.

67
00:03:16,529 --> 00:03:18,298
Нещо се промени.

68
00:03:21,501 --> 00:03:23,269
Каква е тази кама?
Това тук ли беше?

69
00:03:23,370 --> 00:03:25,739
Нещо се промени тук
или ще се побъркаме.

70
00:03:25,839 --> 00:03:28,742
Но огледайте се.

71
00:03:28,842 --> 00:03:31,945
Това се усеща
като случайно пространство.

72
00:03:32,045 --> 00:03:34,147
Да, прилича на нещо
можеше да е там.

73
00:03:34,247 --> 00:03:35,849
И имаше нещо.

74
00:03:35,949 --> 00:03:41,855
{\an8}*

75
00:03:41,955 --> 00:03:43,423
чакай

76
00:03:45,025 --> 00:03:46,393
да

77
00:03:46,493 --> 00:03:48,328
Пич, мисля, че сме закъснели.

78
00:03:50,530 --> 00:03:52,966
О, толкова е разочароващо.
закъсняваме

79
00:03:53,066 --> 00:03:59,873
{\an8}*

80
00:03:59,973 --> 00:04:01,574
Побиват ме тръпки.

81
00:04:04,511 --> 00:04:07,681
{\an8}*

82
00:04:12,118 --> 00:04:15,055
- Играчи!
- Какво означава това?

83
00:04:15,155 --> 00:04:17,223
- не
- Играчи!

84
00:04:17,323 --> 00:04:19,559
- Трябва ли да излизаме навън?
- Приятно ми е да те познавам.

85
00:04:19,659 --> 00:04:21,361
- Майната му!
- О, Боже мой.

86
00:04:21,461 --> 00:04:25,065
- Играчи!
- Дръж се. Това наистина ли е?

87
00:04:25,165 --> 00:04:26,800
о, не
Какво по дяволите става?

88
00:04:29,069 --> 00:04:32,038
О, това не е добре.

89
00:04:32,138 --> 00:04:34,007
- Какво е това?
- О!

90
00:04:34,107 --> 00:04:36,209
{\an8}- Какво? какво?
- О, Боже мой.

91
00:04:36,309 --> 00:04:38,978
{\an8}- О, не.
- Мамка му. какво става

92
00:04:39,079 --> 00:04:41,715
Боже мой

93
00:04:41,815 --> 00:04:44,751
какво става
- Каквото и да е, не е добре.

94
00:04:44,851 --> 00:04:48,088
- Не е добре.
- Не е добре.

95
00:04:48,188 --> 00:04:49,589
{\an8}Чуй звънеца ми.

96
00:04:49,689 --> 00:04:52,926
{\an8}И внимавайте добре,
защото призовава един от вас,

97
00:04:53,026 --> 00:04:55,562
не в рая, а в ада.

98
00:05:00,367 --> 00:05:04,004
Днес предателите
избрани трима играчи

99
00:05:04,104 --> 00:05:06,506
за убийство на пръв поглед.

100
00:05:08,808 --> 00:05:13,413
Казаха им, че те
може да избере произволни трима играчи,

101
00:05:13,513 --> 00:05:15,582
било то верен или предател.

102
00:05:15,682 --> 00:05:18,785
{\an8}*

103
00:05:18,885 --> 00:05:22,522
След малко, избраните
играчите ще бъдат положени на почивка

104
00:05:22,622 --> 00:05:25,025
в тези ковчези.

105
00:05:25,125 --> 00:05:27,127
По-късно предателите ще се върнат.

106
00:05:27,227 --> 00:05:30,997
Един верен ще бъде
убит точно тук тази нощ.

107
00:05:31,097 --> 00:05:35,268
{\an8}*

108
00:05:35,368 --> 00:05:37,570
Знаех, че нещо става.

109
00:05:37,671 --> 00:05:42,809
Не очаквах това.
Това е лудост.

110
00:05:42,909 --> 00:05:47,013
Тримата души, които са били
в краткия списък за смърт са...

111
00:05:47,113 --> 00:05:53,086
{\an8}*

112
00:05:53,186 --> 00:05:54,621
...Джереми...

113
00:05:54,721 --> 00:05:58,958
{\an8}*

114
00:05:59,059 --> 00:06:00,493
...Ники...

115
00:06:05,465 --> 00:06:06,900
{\an8}...и накрая...

116
00:06:09,269 --> 00:06:10,670
Сиара.

117
00:06:10,770 --> 00:06:16,710
{\an8}*

118
00:06:16,810 --> 00:06:21,981
{\an8}Моля, пристъпете напред и излъжете
долу в един от тези ковчези.

119
00:06:23,683 --> 00:06:25,051
не!

120
00:06:25,151 --> 00:06:26,152
Няма повод за притеснение.

121
00:06:26,252 --> 00:06:34,561
{\an8}*

122
00:06:34,661 --> 00:06:39,466
{\an8}Честно казано, ужасяващо е
да бъда в ковчег.

123
00:06:39,566 --> 00:06:41,634
Не мога да спра да треперя.

124
00:06:41,735 --> 00:06:43,903
Това е толкова страшно.

125
00:06:44,004 --> 00:06:47,807
{\an8}Чувствам се така, сякаш съм бил
настроен и мразя това чувство.

126
00:06:47,907 --> 00:06:51,978
{\an8}Кой може да е фалшивата кучка
това е като усмивка в лицето ми

127
00:06:52,078 --> 00:06:53,847
и след това ме постави
за убийство?

128
00:06:53,947 --> 00:06:57,117
- Това е лудост.
- Мисля, че Даниел е предател,

129
00:06:57,217 --> 00:07:00,687
{\an8}и мисля, че ме е поставила
на смърт днес,

130
00:07:00,787 --> 00:07:03,390
така че ако не ме убият,
тя е в беда.

131
00:07:03,490 --> 00:07:05,558
За един от вас тримата преди мен,

132
00:07:05,658 --> 00:07:08,561
това ще бъде твоето
последно място за почивка.

133
00:07:12,532 --> 00:07:14,267
Имате ли последни думи

134
00:07:14,367 --> 00:07:17,103
бихте искали да кажете
на предателите?

135
00:07:17,203 --> 00:07:21,608
Момчета, знаете, че съм
шибан верен.

136
00:07:21,708 --> 00:07:24,844
Надявам се да ми повярвате
когато казвам това.

137
00:07:24,944 --> 00:07:27,881
искам да те намеря
и по дяволите да те преследвам.

138
00:07:30,483 --> 00:07:34,220
Благодаря ти, Сиара.
Красноречив както винаги.

139
00:07:34,320 --> 00:07:35,588
Ники.

140
00:07:35,689 --> 00:07:38,224
Най-големият ми актив е
моята сила.

141
00:07:38,324 --> 00:07:42,462
И мога да доведа това до
мисии и помогнете за отглеждането на саксията.

142
00:07:42,562 --> 00:07:45,198
И просто ще го оставя така.

143
00:07:45,298 --> 00:07:47,434
И накрая Джереми.

144
00:07:47,534 --> 00:07:49,602
Всички знаете, че се опитвам
за да ви намеря всички,

145
00:07:49,703 --> 00:07:51,938
но ако ме задържиш,
Ще работя с теб.

146
00:07:55,675 --> 00:07:59,646
Благодаря ти, Джереми.
Колко просветляващо.

147
00:07:59,746 --> 00:08:02,415
Вашите капаци на ковчези ще
сега бъди затворен,

148
00:08:02,515 --> 00:08:04,918
потапяйки те в мрака.

149
00:08:05,018 --> 00:08:08,088
Тази тъмнина ще бъде ли вечна?

150
00:08:08,188 --> 00:08:09,622
Предстои да разберем.

151
00:08:09,723 --> 00:08:15,462
♪ О, смърт, о, смърт,
моля, пощади ме сега ♪

152
00:08:15,562 --> 00:08:21,868
♪ О, смърт, о, смърт,
не ме съкращавай ♪

153
00:08:21,968 --> 00:08:24,938
Останалите в леглата си.

154
00:08:25,038 --> 00:08:26,873
И не поглеждай назад,

155
00:08:26,973 --> 00:08:30,610
за този подземен свят
е на път да стане доста кърваво.

156
00:08:30,710 --> 00:08:33,613
Махни се с теб.

157
00:08:33,713 --> 00:08:36,049
- О, Боже мой.
- Това е кошмарно гориво.

158
00:08:36,149 --> 00:08:37,751
Махай се, казах.

159
00:08:40,487 --> 00:08:42,288
Тръгвай, Том. тръгвай!

160
00:08:42,389 --> 00:08:43,957
Не се бавете.

161
00:08:45,892 --> 00:08:52,032
♪ О, той постави знак
върху душата ми ♪

162
00:08:52,132 --> 00:08:54,100
♪ Но в гордост...*
- О, Боже!

163
00:08:54,200 --> 00:08:56,136
Все още съм просто,
треперя от това.

164
00:08:56,236 --> 00:08:58,538
Може да е предател
в един от онези ковчези.

165
00:08:58,638 --> 00:08:59,673
- Или две.
- Или две.

166
00:08:59,773 --> 00:09:01,474
♪ ...не ме съкращавай ♪

167
00:09:01,574 --> 00:09:04,944
- Това беше лудост.
- Майната му!

168
00:09:05,045 --> 00:09:11,317
{\an8}*

169
00:09:11,418 --> 00:09:14,888
{\an8}*

170
00:09:14,988 --> 00:09:17,924
Скоро предателите
ще излезе от сенките

171
00:09:18,024 --> 00:09:21,461
и дебне вашите ковчези
като планински вълци гладни

172
00:09:21,561 --> 00:09:23,296
за следващата им жертва.

173
00:09:23,396 --> 00:09:27,200
{\an8}*

174
00:09:27,300 --> 00:09:29,736
Ако чуете
адското забиване на пирон

175
00:09:29,836 --> 00:09:32,339
в твоя ковчег,
ще напуснеш моя замък

176
00:09:32,439 --> 00:09:34,841
и тази Земя тази вечер.

177
00:09:36,943 --> 00:09:40,347
Мога ли просто да кажа, че ядем?

178
00:09:40,447 --> 00:09:42,349
Има толкова много объркване.

179
00:09:42,449 --> 00:09:45,452
Те са объркани.

180
00:09:45,552 --> 00:09:50,190
И така, ще убием ли Джереми,
Ники или Сиара?

181
00:09:50,290 --> 00:09:52,625
Когото и да убием,
един от другите двама

182
00:09:52,726 --> 00:09:54,127
ще има съмнения за тях.

183
00:09:54,227 --> 00:09:58,098
Така че общо взето имаме три убийства
на цената на един.

184
00:09:58,198 --> 00:10:05,972
{\an8}*

185
00:10:06,072 --> 00:10:12,245
♪ Падам на колене,
Моля за живот ♪

186
00:10:12,345 --> 00:10:18,651
♪ О, смърт, о, смърт,
моля, пощади ме сега ♪

187
00:10:18,752 --> 00:10:20,286
♪ О, смърт, о, смърт,
не ме съкращавай ♪

188
00:10:20,387 --> 00:10:22,856
Всичко, което си мисля
днес не мога да се прибера вкъщи.

189
00:10:22,956 --> 00:10:25,258
не мога да умра,
Не мога да умра, не мога да умра.

190
00:10:25,358 --> 00:10:28,928
{\an8}*

191
00:10:29,029 --> 00:10:31,798
Ако преживея това,
Идвам с пълна сила.

192
00:10:31,898 --> 00:10:34,534
И няма да спра
докато не намеря предател.

193
00:10:34,634 --> 00:10:36,202
Всички те.

194
00:10:36,302 --> 00:10:37,737
майната ти

195
00:10:39,272 --> 00:10:40,407
С уважение.

196
00:10:40,507 --> 00:10:43,443
{\an8}*

197
00:10:43,543 --> 00:10:46,212
Предателите определено са се забъркали
с грешния човек.

198
00:10:46,312 --> 00:10:48,415
Разбирам, че мога да изглеждам така
крайният

199
00:10:48,515 --> 00:10:50,750
верен-- щастлив, усмихнат.

200
00:10:50,850 --> 00:10:52,519
Но по-добре се надявайте
ти ме убиваш

201
00:10:52,619 --> 00:10:54,220
защото след това,

202
00:10:54,320 --> 00:10:57,791
няма да бъде
Госпожа Ница Ники вече.

203
00:10:57,891 --> 00:11:03,697
♪ О, смърт, о, смърт,
моля, пощади ме сега ♪

204
00:11:03,797 --> 00:11:09,436
♪ О, смърт, о, смърт,
не ме съкращавай ♪

205
00:11:09,536 --> 00:11:16,242
{\an8}*

206
00:11:16,343 --> 00:11:19,946
Пирон в ковчег сигнализира
следващото убийство на предателите.

207
00:11:20,046 --> 00:11:23,683
Но кой беше жертвата
от този фатален удар?

208
00:11:23,783 --> 00:11:25,285
Един верен беше положен

209
00:11:25,385 --> 00:11:27,454
и няма да пристигне
на закуска.

210
00:11:27,554 --> 00:11:31,224
И в момента само
предателите знаят кой е.

211
00:11:35,362 --> 00:11:37,397
- О!
- Какво? ние ли...

212
00:11:37,497 --> 00:11:38,631
- Не!
- Първо!

213
00:11:38,732 --> 00:11:40,700
- Какво? Първи ли сме?
- Какво?

214
00:11:40,800 --> 00:11:43,937
- О, къде са всички?
- Хайде де.

215
00:11:44,037 --> 00:11:46,039
- Къде да седнем?
- О, уау.

216
00:11:46,139 --> 00:11:48,875
Толкова съм нервна
който не идва на закуска.

217
00:11:48,975 --> 00:11:52,679
- Аз също.
- Снощи беше наистина страшно.

218
00:11:52,779 --> 00:11:55,815
Най-много се притеснявам за моето момиче
Ники.

219
00:11:55,915 --> 00:11:57,851
Ами ако тя не дойде
тази сутрин?

220
00:11:57,951 --> 00:12:00,387
Аз, Габи, Ники,
ние сме Бамбис.

221
00:12:00,487 --> 00:12:03,857
{\an8}И не можеш да вземеш Bambi
навън точно сега.

222
00:12:03,957 --> 00:12:06,126
{\an8}Току-що започнахме тази група.

223
00:12:06,226 --> 00:12:11,031
{\an8}Кълна се, ако Сиара ходи
през тази врата,

224
00:12:11,131 --> 00:12:13,400
умът ми наистина е взривен.

225
00:12:13,500 --> 00:12:16,536
Защото сега вярвам
че Ники и Джереми

226
00:12:16,636 --> 00:12:20,106
са били предатели
през цялото време.

227
00:12:20,206 --> 00:12:22,642
Искам да кажа, за протокола,
явно сме близки с нея.

228
00:12:22,742 --> 00:12:24,177
Все още не го виждам.

229
00:12:24,277 --> 00:12:26,146
Тя е като начело в моя списък
от жените.

230
00:12:26,246 --> 00:12:30,183
{\an8}Доста съм сигурен в това
предателите бяха в кутиите

231
00:12:30,283 --> 00:12:32,318
за да не изглежда очевидно.

232
00:12:32,419 --> 00:12:34,721
Така че в зависимост от това кой ходи
в тази врата,

233
00:12:34,821 --> 00:12:36,890
това ще ни каже много.

234
00:12:36,990 --> 00:12:39,025
Добре, така че, момчета,
така че вчера бях като,

235
00:12:39,125 --> 00:12:41,061
о, просто ще взема една обиколка
около замъка

236
00:12:41,161 --> 00:12:43,963
за да видите какви други хора
правят или казват.

237
00:12:44,064 --> 00:12:48,735
Стигнах до стаята на бара
и никой няма вътре.

238
00:12:48,835 --> 00:12:52,005
И е като,
добре, това-- това се чувства странно.

239
00:12:52,105 --> 00:12:54,007
И тогава започвам да чувам
вратата се отваря.

240
00:12:54,107 --> 00:12:55,375
да

241
00:12:55,475 --> 00:12:56,743
но аз не искам
да се хвана от себе си

242
00:12:56,843 --> 00:12:58,878
в случай че ме убият по някакъв начин.

243
00:12:58,978 --> 00:13:03,149
И чувам гласа на Даниел.

244
00:13:03,249 --> 00:13:05,218
Да със сигурност.

245
00:13:05,318 --> 00:13:07,721
Имаха събор
снощи по някое време.

246
00:13:07,821 --> 00:13:09,356
- Точно така.
- Беше в онази тайна стая.

247
00:13:09,456 --> 00:13:11,291
Не мисля, че е Даниел,
аз не.

248
00:13:11,391 --> 00:13:12,826
Не е, не,
защото тя е толкова като...

249
00:13:12,926 --> 00:13:15,061
- да
- Не е тя.

250
00:13:15,161 --> 00:13:17,964
Даниел беше хубава
емоционален до този момент,

251
00:13:18,064 --> 00:13:19,866
вид доказване
нейната вярност,

252
00:13:19,966 --> 00:13:22,002
но прекалява ли
от предател?

253
00:13:22,102 --> 00:13:25,205
{\an8}Не знам,
но ако трябваше да избера един човек

254
00:13:25,305 --> 00:13:28,341
{\an8}да си предател днес,
щеше да е Даниел.

255
00:13:28,641 --> 00:13:30,610
Може да се промени в
следващите пет секунди обаче.

256
00:13:32,078 --> 00:13:34,247
окей Разговорът е готов
за сега

257
00:13:34,347 --> 00:13:35,415
да

258
00:13:37,851 --> 00:13:39,719
- здравей
- Здравей!

259
00:13:39,819 --> 00:13:44,290
- О, Боже мой. добро утро
- Е, няма как да е изненада.

260
00:13:44,391 --> 00:13:47,594
- Погледни се, пайети.
- Здравей, здравей.

261
00:13:47,694 --> 00:13:49,062
Как спаха всички?

262
00:13:49,162 --> 00:13:52,766
- Удивително. Като бебе.
- Харесвам лентата за глава, Сам.

263
00:13:52,866 --> 00:13:55,235
благодаря Това е на Бритни.

264
00:13:56,703 --> 00:14:00,674
Взех тази на Бритни.
- О Попитах "Кой?"

265
00:14:00,774 --> 00:14:04,044
Тази Бритни или...

266
00:14:04,144 --> 00:14:05,712
Това Боб ли е?

267
00:14:05,812 --> 00:14:07,247
Това е един от Бобовете.

268
00:14:07,981 --> 00:14:10,984
да

269
00:14:11,084 --> 00:14:12,919
- Добро утро
- Здравейте, момчета.

270
00:14:13,019 --> 00:14:14,554
Изглеждаш хубав и елегантен.

271
00:14:14,654 --> 00:14:17,123
- Вижте красивата Каролин.
- Знам, винаги.

272
00:14:17,223 --> 00:14:21,161
- Това е моята сватба.
- Как спахте момчета?

273
00:14:21,261 --> 00:14:23,663
{\an8}Убийството от снощи
беше наистина хаотично.

274
00:14:23,763 --> 00:14:25,198
{\an8}Беше наистина, наистина трудно.

275
00:14:25,298 --> 00:14:27,667
Не се чувства добре
че сме убили този човек,

276
00:14:27,767 --> 00:14:29,502
но е...

277
00:14:29,602 --> 00:14:33,139
Никой не ме слуша.
Никой не ме чува.

278
00:14:33,239 --> 00:14:34,808
Имахме въпрос
помежду си

279
00:14:34,908 --> 00:14:36,476
преди да влезеш тук.

280
00:14:36,576 --> 00:14:38,478
Забелязахте ли
някой събирал ли се е снощи?

281
00:14:38,578 --> 00:14:40,980
Защото предателите
трябваше да избера име

282
00:14:41,081 --> 00:14:43,350
докато всички се разхождахме
наоколо.

283
00:14:45,251 --> 00:14:47,387
Смешно е, казваш
защото казах,

284
00:14:47,487 --> 00:14:52,025
както и няколко други
хора, има нещо странно тук.

285
00:14:52,125 --> 00:14:54,094
Тихо е.

286
00:14:55,261 --> 00:14:57,464
ъъъъ ъъъъ

287
00:15:00,166 --> 00:15:01,401
На върха на сутринта за вас.

288
00:15:03,837 --> 00:15:06,740
- О, Господи!
- момче!

289
00:15:06,840 --> 00:15:08,441
- Уау!
- Уау!

290
00:15:08,541 --> 00:15:09,843
Готови ли сте за
тази момчешка група?

291
00:15:09,943 --> 00:15:12,612
Красива.
Боб, ти си просто денят.

292
00:15:12,712 --> 00:15:14,314
Ти си целия ден.

293
00:15:14,414 --> 00:15:16,349
Снощи беше шибана дивашка.

294
00:15:16,449 --> 00:15:18,718
Просто казвах дали Сиара
не влиза през тази врата,

295
00:15:18,818 --> 00:15:21,154
Искам да кажа, тя...
- Тя не го направи сама
всякакви услуги.

296
00:15:21,254 --> 00:15:24,024
Мислите ли всички
има ли предатели в ковчега?

297
00:15:26,192 --> 00:15:26,993
- да
- да

298
00:15:27,093 --> 00:15:28,395
- да
- Поне един.

299
00:15:28,495 --> 00:15:29,829
- Един или двама?
- Бих казал поне един.

300
00:15:29,929 --> 00:15:30,797
Поне един.

301
00:15:30,897 --> 00:15:33,166
о!
- Започваме.

302
00:15:36,369 --> 00:15:39,305
хей

303
00:15:39,406 --> 00:15:42,509
О, хубаво яке.
Отиваш на лов за лисици.

304
00:15:45,612 --> 00:15:47,047
да

305
00:15:49,115 --> 00:15:52,118
Хм, извинете ме, момчета.
Може ли да говорим за...

306
00:15:52,218 --> 00:15:55,255
чакай Робин има...
Робин има нещо.

307
00:15:55,355 --> 00:15:57,757
Може ли да говорим за библиотеката
от снощи?

308
00:15:57,857 --> 00:16:02,762
{\an8}*

309
00:16:02,862 --> 00:16:05,098
Буквално това е...
там се срещнаха предателите.

310
00:16:05,198 --> 00:16:08,234
Кой беше в библиотеката
снощи?

311
00:16:08,335 --> 00:16:10,737
Някои хора имат много
да отговаря за.

312
00:16:10,837 --> 00:16:13,073
Просто го кажи.
- Просто го кажи.

313
00:16:13,173 --> 00:16:15,141
Кой влезе в библиотеката
снощи?

314
00:16:18,812 --> 00:16:20,580
Дилън и аз отидохме в една библиотека.

315
00:16:22,882 --> 00:16:25,251
Да, бях там.

316
00:16:25,352 --> 00:16:27,354
Слушай, дойде
точка снощи

317
00:16:27,454 --> 00:16:29,289
където някой разказваше
новите момчета има библиотека,

318
00:16:29,389 --> 00:16:31,091
и тогава хората просто
започна да влиза там.

319
00:16:31,191 --> 00:16:34,694
Значи бях там.
Даниел и всички отидохме при него.

320
00:16:35,762 --> 00:16:37,464
ах

321
00:16:37,564 --> 00:16:38,832
Това е досадно.

322
00:16:38,932 --> 00:16:40,934
страхотно Мислех, че имам представа.

323
00:16:41,034 --> 00:16:43,303
Развенчани веднага.

324
00:16:47,640 --> 00:16:50,243
Габи може да е след нас.
аз не знам

325
00:16:50,343 --> 00:16:51,644
Но тогава в същото време,
това е Габи.

326
00:16:51,745 --> 00:16:53,446
Тя е малко Бамби.

327
00:16:53,546 --> 00:16:55,515
Единственото нещо, което е направила
в този замък е сладко.

328
00:16:55,615 --> 00:16:57,617
Така че не се притеснявам.

329
00:16:57,717 --> 00:16:59,953
Сега само чакаме
останалите три

330
00:17:00,053 --> 00:17:01,454
които бяха в ковчезите.

331
00:17:01,554 --> 00:17:05,358
И така, кой не влиза, момчета?
Сиара, Ники или Джереми?

332
00:17:05,458 --> 00:17:07,527
Мисля, че предателите са смели,
и явно са много добри.

333
00:17:07,627 --> 00:17:09,329
И мисля, че са
просто ще направя нещо

334
00:17:09,429 --> 00:17:11,097
което ги кара да се чувстват
най-удобната.

335
00:17:11,197 --> 00:17:12,532
И какво би било това?

336
00:17:12,632 --> 00:17:13,867
Ще говориш глупости,
убийте Сиара.

337
00:17:13,967 --> 00:17:15,101
Кучките говорят глупости.
Кучките биват удряни.

338
00:17:15,201 --> 00:17:17,971
- Майната му.
- Очевидното е, че

339
00:17:18,071 --> 00:17:19,406
един от тях би бил предател, нали?

340
00:17:19,506 --> 00:17:21,241
- Правилно.
- Джереми беше верен.

341
00:17:21,341 --> 00:17:23,076
Мисля, че един от тях
е предател.

342
00:17:23,176 --> 00:17:25,979
да

343
00:17:26,079 --> 00:17:27,147
- Започваме.
- О, Боже.

344
00:17:27,247 --> 00:17:29,649
Ето ни, до жицата.

345
00:17:29,749 --> 00:17:31,384
Това е сега, нали?

346
00:17:31,484 --> 00:17:41,161
{\an8}*

347
00:17:50,770 --> 00:17:53,340
Тук сме.
Стигнахме до жицата.

348
00:17:53,440 --> 00:17:54,774
Това е сега, нали?

349
00:17:54,874 --> 00:18:04,050
{\an8}*

350
00:18:04,150 --> 00:18:07,354
да

351
00:18:07,454 --> 00:18:10,423
- О, Господи!
- Уау!

352
00:18:10,523 --> 00:18:13,226
Уау!

353
00:18:13,326 --> 00:18:14,928
- Ето го.
- Какво по дяволите?

354
00:18:15,028 --> 00:18:16,429
- О, Боже мой.
- Уау!

355
00:18:16,529 --> 00:18:20,367
Вие умряхте
и се върна към живота.

356
00:18:20,467 --> 00:18:22,635
Джереми беше убит.

357
00:18:22,736 --> 00:18:25,138
Интересно, нали?

358
00:18:27,073 --> 00:18:30,710
{\an8}Тази вечер мисля, че Джеръми трябва
умря, защото каза името ми.

359
00:18:30,810 --> 00:18:34,381
Ако някой дойде за един от нас,
те идват за всички нас.

360
00:18:34,481 --> 00:18:36,916
Но Джереми е сам
в този момент.

361
00:18:37,017 --> 00:18:40,420
- Джереми трябва да умре тази вечер.
- Направи го.

362
00:18:40,520 --> 00:18:42,756
- Той умира.
- Чао, Джереми.

363
00:18:42,856 --> 00:18:47,093
{\an8}*

364
00:18:50,330 --> 00:18:52,665
О, Боже, човече.

365
00:18:57,804 --> 00:19:00,073
Опитвам се да разбера
където се обърках.

366
00:19:00,173 --> 00:19:03,309
Мислех, че дадох
достатъчно добра причина да ме задържи.

367
00:19:06,012 --> 00:19:07,347
{\an8}Не ми харесва това чувство.

368
00:19:09,516 --> 00:19:14,087
Просто винаги се опитвам да правя
лесно е за семейството ми, разбираш ли?

369
00:19:14,187 --> 00:19:18,758
Но, да, не направих достатъчно.

370
00:19:20,060 --> 00:19:25,065
{\an8}*

371
00:19:25,165 --> 00:19:28,768
- О, Боже мой.
- Честно казано, бях много тъжен.

372
00:19:28,868 --> 00:19:30,770
Чувствах се напълно
като Джереми беше верен.

373
00:19:30,870 --> 00:19:34,708
И мисля, че загубихме
още един невероятен играч.

374
00:19:34,808 --> 00:19:37,577
По дяволите... знаех си, пич.
Знаех го.

375
00:19:38,311 --> 00:19:39,512
Те винаги
казват в "Сървайвър"

376
00:19:39,612 --> 00:19:41,414
{\an8}като „Добре дошли в семейството“.

377
00:19:41,514 --> 00:19:43,950
{\an8}И това е като,
сега току-що убих семейството си.

378
00:19:44,050 --> 00:19:46,252
{\an8}Като, аз просто-- не ми харесва.

379
00:19:46,353 --> 00:19:48,955
Не исках да убивам Джереми.

380
00:19:49,055 --> 00:19:51,958
Защо позволих на Даниел
да направя това?

381
00:19:52,058 --> 00:19:54,761
Просто се чувствам тъжен отвътре.

382
00:19:57,630 --> 00:20:03,370
{\an8}*

383
00:20:03,470 --> 00:20:04,604
Беше трудно.

384
00:20:04,704 --> 00:20:06,439
Сякаш предателите излязоха

385
00:20:06,539 --> 00:20:08,108
и сложиха пирон
през ковчега

386
00:20:08,208 --> 00:20:09,509
когото искаха да убият.

387
00:20:09,609 --> 00:20:10,810
Значи го чувахте?

388
00:20:10,910 --> 00:20:13,446
Всичко. да

389
00:20:13,546 --> 00:20:16,216
И можеш ли да чуеш колко,
като, можеш ли да кажеш?

390
00:20:16,316 --> 00:20:17,384
О, да, колко предатели?

391
00:20:17,484 --> 00:20:19,519
- Искам да кажа...
- Дай ни нещо.

392
00:20:19,619 --> 00:20:23,123
Определено две,
но можеше да са три.

393
00:20:23,223 --> 00:20:24,557
Ще кажа едно нещо.

394
00:20:24,657 --> 00:20:27,027
Чувствах се като една от стъпките
беше мек, така че аз...

395
00:20:27,127 --> 00:20:29,029
Определено не
Bob the Drag Queen.

396
00:20:29,129 --> 00:20:31,731
- Исусе.
- Бяха леки.

397
00:20:33,266 --> 00:20:35,235
Ники, ти каза
някой имаше светлина--

398
00:20:35,335 --> 00:20:37,404
като леки крака?
- Така се почувствах,

399
00:20:37,504 --> 00:20:39,472
толкова тежки на краката им.
- Значи мислиш, че е като...

400
00:20:39,572 --> 00:20:42,142
- Жена, да. Мм-хмм.
- Някой тук знае.

401
00:20:42,242 --> 00:20:46,112
{\an8}Някои неща от мен и Джеръми са последни
разговори, казваше ми той

402
00:20:46,212 --> 00:20:48,348
че е подозрителен
на Даниел,

403
00:20:48,448 --> 00:20:49,916
и сега тя ме пита
въпроси.

404
00:20:50,016 --> 00:20:52,852
Казвам си "О," защото тя знае
хващам,

405
00:20:52,952 --> 00:20:55,889
така че просто искам да запазя
гледайки я.

406
00:20:55,989 --> 00:20:57,190
Внимавайте с кого говорите.

407
00:20:57,290 --> 00:21:00,860
Отидете само при хората, на които имате доверие.
Той се довери на грешните хора.

408
00:21:00,960 --> 00:21:03,663
виждаш ли Той каза на някого
грешното нещо.

409
00:21:05,298 --> 00:21:07,600
А, чакай. дръж се момчета

410
00:21:07,701 --> 00:21:09,369
- здравей
- О!

411
00:21:11,504 --> 00:21:13,473
Здравейте, скъпи играчи.

412
00:21:13,573 --> 00:21:15,842
Без съмнение сте разбрали
досега кой има,

413
00:21:15,942 --> 00:21:19,913
да кажем,
"отидох да живея във ферма."

414
00:21:20,013 --> 00:21:22,582
Горкият пожарникар Джереми.

415
00:21:22,682 --> 00:21:25,518
Играе си с предателите
и той изгоря.

416
00:21:25,618 --> 00:21:29,622
Ах, Джеръми, вече не съм Сървайвър.
- Плъзнете я.

417
00:21:29,723 --> 00:21:32,292
О, добре,
без плач над пролята кръв.

418
00:21:32,392 --> 00:21:34,627
Той поне е в безопасност
от предателите сега.

419
00:21:34,728 --> 00:21:38,631
Вие много обаче,
добре, това е друга история.

420
00:21:38,732 --> 00:21:41,634
Но трябва да ги запазите
скъпо изсечени брадички.

421
00:21:41,735 --> 00:21:43,770
Има много предизвикателства
които предстоят.

422
00:21:43,870 --> 00:21:47,841
По-точно мисия.
Главата ви в играта ли е днес?

423
00:21:47,941 --> 00:21:50,710
- О-о-о.
- Е, ще видим, нали?

424
00:21:50,810 --> 00:21:52,512
- О-о-о.
- О-о-о.

425
00:21:52,612 --> 00:21:53,713
След като приключите с
вашите вафли и сиропирани усмивки,

426
00:21:53,813 --> 00:21:56,916
посрещни ме отвън. весело чао

427
00:21:57,017 --> 00:21:58,084
Вашата глава в играта.

428
00:21:58,184 --> 00:22:01,454
- О, не.
- Дръж се. Просто попитахме,

429
00:22:01,554 --> 00:22:05,959
мислим ли, че е имало
предател в ковчезите?

430
00:22:06,059 --> 00:22:07,527
И всички казаха, да,

431
00:22:07,627 --> 00:22:09,262
разбира се, има предател
в ковчезите.

432
00:22:09,362 --> 00:22:10,964
Е, но мисля, че ще го направят
мисля, че ще мислим това.

433
00:22:11,064 --> 00:22:12,799
- Още ли мислим така?
- Сега, не знам.

434
00:22:12,899 --> 00:22:16,536
{\an8}Убийството на Джереми беше
определено правилното решение.

435
00:22:16,636 --> 00:22:18,872
Ники и Сиара
са на радара на всички,

436
00:22:18,972 --> 00:22:21,608
така че да видим
как се развиват нещата.

437
00:22:21,708 --> 00:22:25,912
{\an8}*

438
00:22:26,012 --> 00:22:29,282
Аз почти започнах да плача
толкова трудно за Джереми, момчета.

439
00:22:29,382 --> 00:22:32,419
Това беше най-тъжният момент.
- Не!

440
00:22:34,120 --> 00:22:36,790
Чувството е невероятно да си жив.

441
00:22:36,890 --> 00:22:44,531
{\an8}*

442
00:22:44,631 --> 00:22:47,400
Момчета, бих искал да кажа
нещо.

443
00:22:47,500 --> 00:22:48,935
Бих искал да кажа нещо.

444
00:22:49,035 --> 00:22:54,341
{\an8}*

445
00:22:54,441 --> 00:22:56,476
Мисля, че трябва да пие
малко вода.

446
00:22:56,576 --> 00:22:58,712
Мисля, че Сиара беше вербувана.

447
00:23:00,513 --> 00:23:02,782
Така си мисля и аз.
- Не те следя.

448
00:23:02,882 --> 00:23:05,352
Искам чай, става ли?
- Кучко, не ме интересува.

449
00:23:05,452 --> 00:23:07,153
Или Джереми, или Ники
бъда убит,

450
00:23:07,253 --> 00:23:09,622
бихме помислили веднага
това е другият човек.

451
00:23:09,723 --> 00:23:11,524
И мисля, че предателите знаят
че.

452
00:23:11,624 --> 00:23:13,259
Тя е вербувана
би било супер умно.

453
00:23:13,360 --> 00:23:17,464
Сиара имаше време
да подготви тази реакция.

454
00:23:19,132 --> 00:23:21,201
Шшшшт.

455
00:23:21,301 --> 00:23:22,769
Хей, момиче.

456
00:23:25,472 --> 00:23:28,475
- Това е толкова сладко.
- А, благодаря ти.

457
00:23:30,610 --> 00:23:31,978
- Мога ли да се присъединя към вас за секунда?
- Да, да, да.

458
00:23:32,078 --> 00:23:33,813
- да разбира се Абсолютно.
- Добре.

459
00:23:33,913 --> 00:23:37,584
Има наистина добра причина
да каже това име.

460
00:23:37,684 --> 00:23:39,986
За кого по-конкретно говорим сега?

461
00:23:40,086 --> 00:23:42,555
- Ники.
- Ники.

462
00:23:42,655 --> 00:23:44,891
Ако сте изпълнител
за препитание,

463
00:23:44,991 --> 00:23:47,427
където вашата работа е да направите
планина от къртичина--

464
00:23:47,527 --> 00:23:49,229
фалшива борба--

465
00:23:49,329 --> 00:23:51,931
и ти също си предател
на които се дава длъжност

466
00:23:52,032 --> 00:23:56,636
да се сложат в ковчег
и се опитай да ни отхвърлиш,

467
00:23:56,736 --> 00:23:58,405
можеш ли физически да кажеш не
към това?

468
00:23:58,505 --> 00:24:00,573
Разбира се че не.
съгласен съм с теб

469
00:24:00,674 --> 00:24:02,542
Добре, Уес.
Ще ти се доверя.

470
00:24:02,642 --> 00:24:04,644
Да сложим чука по дяволите
надолу.

471
00:24:05,145 --> 00:24:08,348
{\an8}Чувствам се сякаш в този момент,
Имам пряка цел към Ники.

472
00:24:08,448 --> 00:24:09,683
{\an8}Нямам никакви доказателства.

473
00:24:09,783 --> 00:24:11,785
{\an8}Няма, като,
ДНК или пръстови отпечатъци,

474
00:24:11,885 --> 00:24:13,887
{\an8}но има само това усещане.

475
00:24:13,987 --> 00:24:16,623
Тя просто винаги гласува
с групата като някой

476
00:24:16,723 --> 00:24:20,927
това си изкарва прехраната от битието
екстра сега излиза тук

477
00:24:21,027 --> 00:24:23,697
и да не е екстра.

478
00:24:23,797 --> 00:24:26,099
И това за мен,
е предателско поведение.

479
00:24:27,634 --> 00:24:30,670
Така че имам въпрос,
например какво ще кажете за теорията

480
00:24:30,770 --> 00:24:35,075
че предателят би сложил
себе си в един от тях?

481
00:24:35,175 --> 00:24:38,978
{\an8}*

482
00:24:39,079 --> 00:24:42,115
Или предателите са умни
достатъчно, за да го хвърли върху един от нас

483
00:24:42,215 --> 00:24:45,318
защото едно от имената им
се говори за,

484
00:24:45,418 --> 00:24:48,588
и това е още един хаотичен ход
при превключване на всичко.

485
00:24:48,688 --> 00:24:50,824
- да
- И ще го взема начело.

486
00:24:50,924 --> 00:24:53,193
Все едно ми е.
Като че ли съм напълно верен.

487
00:24:53,293 --> 00:24:57,163
- да
- Вярвам го.

488
00:24:57,263 --> 00:24:59,833
Просто не мисля
Ники е предател.

489
00:24:59,933 --> 00:25:01,901
И дори да е предател,
аз просто, като,

490
00:25:02,002 --> 00:25:05,372
{\an8}все още не съм готов да се сбогувам
защото я обичам.

491
00:25:05,472 --> 00:25:07,807
{\an8}Ъм...
аз съм

492
00:25:07,907 --> 00:25:12,145
{\an8}Аз съм пристрастен и има двойник
стандартно и това е добре.

493
00:25:13,747 --> 00:25:15,648
Това с Ники е смешно,

494
00:25:15,749 --> 00:25:18,718
но не мога да се опитам да го спра
защото се случва.

495
00:25:18,818 --> 00:25:21,688
Все още наистина вярвам, че е така
Bob the Drag Queen.

496
00:25:24,324 --> 00:25:26,159
И аз съм убеден.

497
00:25:26,259 --> 00:25:28,161
да

498
00:25:28,261 --> 00:25:29,329
Но няма да го кажа.

499
00:25:29,429 --> 00:25:31,965
не съм готов
- Добре.

500
00:25:32,065 --> 00:25:35,301
Мисля, че Bob the Drag Queen
е невероятен актьор,

501
00:25:35,402 --> 00:25:37,437
{\an8}и мисля, че той ни заблуждава всички.

502
00:25:37,537 --> 00:25:38,972
{\an8}Искам да отида след Боб тази вечер,

503
00:25:39,072 --> 00:25:42,809
но нямам номера.
И в този момент,

504
00:25:42,909 --> 00:25:44,911
Не мисля, че има нещо
Мога да се справя с това.

505
00:25:45,011 --> 00:25:48,682
Ще ви кажа това за Боб Кю,
и само на теб говоря.

506
00:25:49,783 --> 00:25:52,118
Той се страхува до смърт
да бъдеш хванат.

507
00:25:53,253 --> 00:25:54,688
окей

508
00:25:54,788 --> 00:25:56,156
Но ако кажеш, че е Боб,
той ще те убие.

509
00:25:56,256 --> 00:26:01,594
{\an8}*

510
00:26:07,334 --> 00:26:12,806
{\an8}*

511
00:26:12,906 --> 00:26:15,275
Време е за играчите

512
00:26:15,375 --> 00:26:16,943
да се отправите към днешната мисия.

513
00:26:17,043 --> 00:26:19,479
И след вчерашния
невъзможност за банкиране на пари в брой

514
00:26:19,579 --> 00:26:21,281
или да получите някакви щитове,

515
00:26:21,381 --> 00:26:24,084
залозите са още по-високи
да вдигнем пота с награди,

516
00:26:24,184 --> 00:26:27,554
която стои в момента
на $35 000.

517
00:26:27,654 --> 00:26:30,557
Трябва да натрупаме малко пари.

518
00:26:30,657 --> 00:26:32,258
Трябва ни монетата.
- Да, беше тъжно.

519
00:26:32,359 --> 00:26:34,828
Не сме блеснали
във вчерашната мисия.

520
00:26:34,928 --> 00:26:37,530
Да бъдеш треньор
за хиляда години,

521
00:26:37,630 --> 00:26:39,933
Мисля, че хората имат
очакванията към мен

522
00:26:40,033 --> 00:26:41,634
да бъде добър в мисията.

523
00:26:41,735 --> 00:26:43,203
Така че ще направя най-доброто
Аз мога

524
00:26:43,303 --> 00:26:46,506
{\an8}и се надявам да успея
малко пари за гърнето.

525
00:26:46,606 --> 00:26:48,508
{\an8}И аз трябва да взема щит тази вечер.

526
00:26:48,608 --> 00:26:50,276
Чувствам се сякаш получавам
щит също.

527
00:26:50,377 --> 00:26:52,679
да

528
00:26:52,779 --> 00:26:54,314
Ще гласувам
за Ники тази вечер

529
00:26:54,414 --> 00:26:56,716
на кръглата маса,
и така поради това

530
00:26:56,816 --> 00:26:58,018
Бих искал щит.
- Бихте искали

531
00:26:58,118 --> 00:26:59,252
да отида за щит.
- да

532
00:26:59,352 --> 00:27:00,553
Кажи го така-- Без щит,

533
00:27:00,653 --> 00:27:02,555
без щит, аз съм като
твърда четворка.

534
00:27:02,655 --> 00:27:05,458
с щит,
Аз ще бъда на 11.

535
00:27:06,760 --> 00:27:09,429
- Скали. Има камъни.
- Ето ги идват,

536
00:27:09,529 --> 00:27:10,663
тези няколко щастливи.

537
00:27:10,764 --> 00:27:12,799
{\an8}Това е като гигантска статуя.

538
00:27:12,899 --> 00:27:16,036
{\an8}*

539
00:27:16,136 --> 00:27:20,373
Добре дошли, играчи, в днешния ден
хедонистична мисия.

540
00:27:20,473 --> 00:27:23,410
Ето няколко древни статуи
и както виждате,

541
00:27:23,510 --> 00:27:25,545
виждали са и по-добри дни.

542
00:27:25,645 --> 00:27:27,881
Тела и глави
разпръснати навсякъде.

543
00:27:27,981 --> 00:27:31,117
На върха на хълма
са 10 цокла.

544
00:27:33,687 --> 00:27:36,756
За тази мисия,
имате 45 минути

545
00:27:36,856 --> 00:27:39,726
за транспортиране на статуята
парчета до върха на хълма

546
00:27:39,826 --> 00:27:42,729
и ги възстановете отгоре
на цоклите.

547
00:27:42,829 --> 00:27:45,065
За всяка статуя
успешно изградена

548
00:27:45,165 --> 00:27:49,102
в рамките на срока ще го направите
добавете $2,000 към наградния фонд.

549
00:27:49,202 --> 00:27:53,740
Има общо 20 000 долара
за грабване днес.

550
00:27:53,840 --> 00:27:55,575
Сега слушайте много внимателно.

551
00:27:55,675 --> 00:27:58,011
Частите на тялото са
все едно и също.

552
00:27:58,111 --> 00:27:59,846
Частите на главата обаче,

553
00:27:59,946 --> 00:28:03,850
всеки е издълбан с по един
от вашите имена.

554
00:28:05,318 --> 00:28:08,521
Сега светлите ще имат
заключи, че има 18 глави

555
00:28:08,621 --> 00:28:11,591
и само 10 тела.

556
00:28:11,691 --> 00:28:14,761
Да, това е проблемът.

557
00:28:14,861 --> 00:28:17,697
Всеки играч, който управлява
за да вдигнат главата си отгоре

558
00:28:17,797 --> 00:28:20,266
на едно от телата на статуята
ще бъдат екранирани

559
00:28:20,367 --> 00:28:22,202
от тазвечерното убийство.

560
00:28:22,302 --> 00:28:24,604
- Уау!
- Мм-хмм.

561
00:28:24,704 --> 00:28:26,573
- Това е всичко.
- Уау!

562
00:28:26,673 --> 00:28:29,275
Има нещо повече от пари
залог тук, играчи.

563
00:28:29,376 --> 00:28:32,779
Кой ще се възползва от възможността
за безопасност?

564
00:28:32,879 --> 00:28:35,115
Мисията ще започне
когато чуеш клаксона ми.

565
00:28:35,215 --> 00:28:36,116
Хайде, Лала.

566
00:28:36,216 --> 00:28:38,818
О, обичам я.

567
00:28:38,918 --> 00:28:40,487
- Тя е вярна.
- Тя е вярна.

568
00:28:41,921 --> 00:28:45,358
Тази мисия--
Стоунхендж от ада.

569
00:28:45,458 --> 00:28:47,027
Има тези огромни статуи

570
00:28:47,127 --> 00:28:50,397
които трябва да носим
нагоре по хълм като една миля.

571
00:28:50,497 --> 00:28:52,065
Не съм тренирал от година.

572
00:28:52,165 --> 00:28:56,102
{\an8}Ще имам късмет
да се нося нагоре по този хълм.

573
00:28:58,738 --> 00:29:00,340
{\an8}- Добре.
- Вземете първо главите.

574
00:29:00,440 --> 00:29:02,108
{\an8}Хей момчета,
ще ги вземем всички.

575
00:29:02,208 --> 00:29:03,543
{\an8}Времето не е проблем.

576
00:29:03,643 --> 00:29:05,145
{\an8}Става дума за това кого ще вземеш
там горе?

577
00:29:05,245 --> 00:29:07,814
Защо не се сдвоим
и първо да вдигнем телата?

578
00:29:07,914 --> 00:29:09,983
- Момчета.
- Просто вземете шибаното нещо
и тръгвай.

579
00:29:10,083 --> 00:29:12,252
Ако се чувствате като
по-слаб човек, трябва...

580
00:29:12,352 --> 00:29:14,721
О, Боже мой, никой не слуша.
Това е лудост.

581
00:29:14,821 --> 00:29:17,590
{\an8}Ако просто вземем може би
три или четири минути

582
00:29:17,691 --> 00:29:21,761
{\an8}за да обсъдим кой има нужда от щит
и защо

583
00:29:21,861 --> 00:29:23,663
и след това работете
вдигане на тези глави там

584
00:29:23,763 --> 00:29:26,199
за разлика от просто битка
в края на предизвикателството.

585
00:29:26,299 --> 00:29:27,867
Това е лудост.

586
00:29:27,967 --> 00:29:29,669
Искам моите там горе
така че изглеждам като верен.

587
00:29:29,769 --> 00:29:31,137
Но освен това,
Наистина не ми пука.

588
00:29:31,237 --> 00:29:32,972
Ще си сложат главите.

589
00:29:33,073 --> 00:29:34,341
Не, ще сложат
главите им върху тялото ви

590
00:29:34,441 --> 00:29:35,975
когато е там горе, приятел.
- Те са?

591
00:29:36,076 --> 00:29:37,677
да Вижте ги. Всички те са
донасяйки главите си.

592
00:29:37,777 --> 00:29:39,079
Как си със силата?

593
00:29:39,179 --> 00:29:41,514
- Аз съм доста добре.
- Е, хайде по-бързо.

594
00:29:41,614 --> 00:29:44,150
- Добре.
- Следвайте стрелките!

595
00:29:44,250 --> 00:29:45,885
Не пистите!

596
00:29:45,985 --> 00:29:47,387
- добре ли си
- Да, да.

597
00:29:47,487 --> 00:29:48,488
Просто искам бавно и стабилно.

598
00:29:48,588 --> 00:29:50,490
Това е адски тежко, човече.

599
00:29:50,590 --> 00:29:53,126
ааа! О, съжалявам, съжалявам, съжалявам.

600
00:29:54,661 --> 00:29:57,564
Трябва... Трябва да си почина.

601
00:29:57,664 --> 00:29:58,832
Ще се върна.

602
00:29:58,932 --> 00:30:01,368
Ще се върна и ще ти взема главата.
- Добре.

603
00:30:01,468 --> 00:30:02,869
- Добре ли си?
- да

604
00:30:02,969 --> 00:30:04,804
Ще се върна и ще го взема.

605
00:30:04,904 --> 00:30:07,207
Много искам щит
за тази мисия,

606
00:30:07,307 --> 00:30:12,679
{\an8}но като видя някой да се бори
напълно променя целта ми.

607
00:30:12,779 --> 00:30:14,314
Щитовете са страхотни,

608
00:30:14,414 --> 00:30:17,183
но се надявам да направим толкова много
да помага на другите

609
00:30:17,283 --> 00:30:19,753
ще ме защити от прогонване.

610
00:30:19,853 --> 00:30:21,354
Ще повърна.

611
00:30:21,454 --> 00:30:25,558
{\an8}Влизам в тази шибана игра,
всички като: „Да, готов съм.

612
00:30:25,658 --> 00:30:28,361
{\an8}В най-добрата си форма съм в живота си
защото аз съм Пелотон."

613
00:30:28,461 --> 00:30:30,597
Познайте какво е Peloton
не ме караше да правя.

614
00:30:30,697 --> 00:30:32,232
Пренасяне на неща нагоре по хълма.

615
00:30:32,332 --> 00:30:35,035
Трябваше ли това да бъде
състезателен комплект за колоездене

616
00:30:35,135 --> 00:30:36,936
до попа от началото на 2000-те,

617
00:30:37,037 --> 00:30:39,072
да, щях да бъда
страхотен конкурент за това.

618
00:30:39,172 --> 00:30:41,041
Закълни ме, кучко.

619
00:30:43,677 --> 00:30:47,313
Ето го Том, номер едно,
със собствената си глава нагоре.

620
00:30:47,414 --> 00:30:50,784
Уес, Дилън и Том явно са
мисля напред за щита.

621
00:30:50,884 --> 00:30:52,285
Те са вдигнали главите си тук

622
00:30:52,385 --> 00:30:53,953
преди всичко друго
се е случило.

623
00:30:54,054 --> 00:30:57,157
{\an8}Браво, момчета,
имате главите.

624
00:30:57,257 --> 00:30:59,092
{\an8}Аз ще се грижа за тях.

625
00:30:59,192 --> 00:31:01,961
Пич, работих
задника ми от всяко предизвикателство.

626
00:31:02,062 --> 00:31:03,697
Главата ми става
шибана статуя.

627
00:31:03,797 --> 00:31:06,700
аз знам
Отиваме всеки за себе си.

628
00:31:06,800 --> 00:31:08,268
тук Трябва ли да вземем
малка почивка?

629
00:31:08,368 --> 00:31:11,204
да

630
00:31:11,304 --> 00:31:15,442
Момчетата казват: „Да!
Можем да го направим.

631
00:31:15,542 --> 00:31:17,243
Да минем покрай момичетата“.

632
00:31:17,344 --> 00:31:19,512
Те получават
всичките им глави до върха

633
00:31:19,612 --> 00:31:24,651
и ни напуска майката
на техните деца,

634
00:31:24,751 --> 00:31:27,921
гласът на разума,
оставен за мъртъв.

635
00:31:28,021 --> 00:31:31,391
мамка му Далеч е.

636
00:31:32,125 --> 00:31:34,527
Уау! Ако чувствате
сякаш не си толкова силен,

637
00:31:34,627 --> 00:31:38,064
трябва да са двама души
по телата, не по главите.

638
00:31:38,164 --> 00:31:40,734
Оставете главите
за по-силните хора.

639
00:31:40,834 --> 00:31:47,007
Тази мисия е по-трудна
отколкото някога съм си представял.

640
00:31:47,107 --> 00:31:49,409
Скъпа, превключи на тялото
с Боб.

641
00:31:49,509 --> 00:31:51,111
Оставете това тук.

642
00:31:52,579 --> 00:31:53,713
Ако вземем моите там горе,

643
00:31:53,813 --> 00:31:54,981
Обещавам да сляза
и да ти помогна.

644
00:31:55,081 --> 00:31:57,851
- Готови ли сте?
- Винаги съм се смятал,

645
00:31:57,951 --> 00:32:00,553
особено когато идва
за здраве и фитнес,

646
00:32:00,653 --> 00:32:05,625
че мога всичко.
Аз съм непобедим.

647
00:32:05,725 --> 00:32:07,994
И спрете. съжалявам

648
00:32:08,094 --> 00:32:11,898
И сега ме ето на този хълм.

649
00:32:11,998 --> 00:32:13,500
И просто правя най-доброто
че мога.

650
00:32:13,600 --> 00:32:16,603
И осъзнавам
че не мога да го направя.

651
00:32:16,703 --> 00:32:20,840
Капка. Майка на... Бог.

652
00:32:20,940 --> 00:32:25,011
Когато получих инфаркт седем
преди години това ме срита задника.

653
00:32:25,111 --> 00:32:32,118
Имах по-малко от 20%
шанс да оцелея и го направих.

654
00:32:32,218 --> 00:32:40,460
И, хм, осъзнавайки това
Трябва да предефинирам кой съм,

655
00:32:40,560 --> 00:32:44,464
просто... наистина е трудно.
Трудно е.

656
00:32:46,733 --> 00:32:49,803
{\an8}*

657
00:32:49,903 --> 00:32:51,071
Първото тяло се приближава.

658
00:32:51,171 --> 00:32:53,039
Том и Ивар го носят.

659
00:32:53,139 --> 00:32:54,541
Но къде ще го сложат?

660
00:32:54,641 --> 00:32:57,777
И чия глава ще
те издигат върху него?

661
00:32:57,877 --> 00:32:59,579
- За твоята глава ли е?
- да

662
00:32:59,679 --> 00:33:01,181
Нека се кача горе с теб.
Дължа ти едно.

663
00:33:01,281 --> 00:33:02,949
Ти ми даде монетите.
хванах те

664
00:33:03,049 --> 00:33:04,951
Хей, ще му помогна, разбрах.

665
00:33:05,051 --> 00:33:06,419
- Всичко е наред.
- Сигурен ли си? добре

666
00:33:06,519 --> 00:33:07,687
Вдигни си главата там, Том.

667
00:33:07,787 --> 00:33:09,923
{\an8}- Благодаря ви.
- Браво момче.

668
00:33:10,023 --> 00:33:11,491
{\an8}Благодаря ви, момчета.

669
00:33:11,591 --> 00:33:13,526
{\an8}Добре сме. Разбрах те.

670
00:33:15,562 --> 00:33:17,197
- Това беше малко дразнещо.
- да

671
00:33:17,297 --> 00:33:18,898
знаеш ли какво стана

672
00:33:18,998 --> 00:33:20,700
Носехме това тяло
докрай...

673
00:33:20,800 --> 00:33:22,035
- да
- ...до последното дърво.

674
00:33:22,135 --> 00:33:24,938
- И хората вдигнаха главите си.
- Том пое,

675
00:33:25,038 --> 00:33:27,907
го носеше последните 100 ярда
и след това сложи главата си отгоре.

676
00:33:28,008 --> 00:33:33,146
{\an8}О, Том Сандовал-- това е
това, което наричаме егоистично като лайно.

677
00:33:33,947 --> 00:33:35,515
колко минути остават,
Лала?

678
00:33:37,250 --> 00:33:39,519
{\an8}Остават 15 минути, очевидно.

679
00:33:39,619 --> 00:33:43,590
{\an8}*

680
00:33:43,690 --> 00:33:45,725
{\an8}Боря се.

681
00:33:47,527 --> 00:33:50,230
Но всичко, за което мога да мисля
опитва се да стигне до върха...

682
00:33:50,330 --> 00:33:51,331
Качвай се там, Боб.

683
00:33:51,431 --> 00:33:53,199
...и получаване на щит.

684
00:33:55,368 --> 00:33:59,706
{\an8}*

685
00:33:59,806 --> 00:34:02,475
{\an8}Добре ли си?

686
00:34:02,575 --> 00:34:04,878
{\an8}Хей, вземи почивка.
- Разбра ли?

687
00:34:04,978 --> 00:34:06,112
{\an8}Да.

688
00:34:06,212 --> 00:34:08,448
{\an8}Все още трябва да вземем тела
тук горе.

689
00:34:08,548 --> 00:34:11,885
{\an8}Четири статуи имат
е издигнат - Том, Боб Харпър,

690
00:34:11,985 --> 00:34:14,020
Bob the Drag Queen и Роб.

691
00:34:14,120 --> 00:34:17,957
Всичко е безопасно от убийство тази вечер
и всички мъже.

692
00:34:18,058 --> 00:34:21,027
Момчета,
може да има само 10 глави.

693
00:34:21,127 --> 00:34:22,462
Там горе има девет глави.

694
00:34:22,562 --> 00:34:25,298
- Всеки има нужда от щит.
- Не, всички не го правят.

695
00:34:25,398 --> 00:34:28,968
това не е истина Използвайте стратегия.
- Добре, кой иска щит?

696
00:34:29,069 --> 00:34:30,036
Всички си мислят, че си
предател,

697
00:34:30,136 --> 00:34:31,471
за да не те убият предателите.

698
00:34:31,571 --> 00:34:32,972
Не ти трябва такъв.
- Всички ме смятат за предател?

699
00:34:33,073 --> 00:34:35,742
Да, кучко! изненада!

700
00:34:35,842 --> 00:34:37,844
Е, бих донякъде
като щит, но знаеш.

701
00:34:37,944 --> 00:34:40,413
- Нека поставим Дилън.
- Приспи ме.

702
00:34:40,513 --> 00:34:43,216
Мислех, че всички сме
ще има дискусия

703
00:34:43,316 --> 00:34:45,518
{\an8}за чии глави
ще продължат на какво.

704
00:34:45,618 --> 00:34:49,322
{\an8}Но не, толкова по-егоистично
играчите наклониха главите си след това

705
00:34:49,422 --> 00:34:52,726
към всяка база, така че веднага
като тяло се появява,

706
00:34:52,826 --> 00:34:53,993
{\an8}това е свършена работа.

707
00:34:54,094 --> 00:34:55,495
{\an8}Главите им са отгоре.

708
00:34:55,595 --> 00:34:57,397
{\an8}Вземете още глави
ако трябва,

709
00:34:57,497 --> 00:34:59,032
така че може да има решение.

710
00:34:59,132 --> 00:35:01,835
Ивар се застъпва
за кралски форум.

711
00:35:01,935 --> 00:35:03,670
Бих искал юмручен бой.
- Бритни, точно тук.

712
00:35:03,770 --> 00:35:06,473
{\an8}- Да.
- Тя си счупи задника за това.

713
00:35:06,573 --> 00:35:08,842
{\an8}Добре. помогни ми Бягай, бягай, бягай.

714
00:35:08,942 --> 00:35:10,210
{\an8}Може ли да вземем Даниел
на този?

715
00:35:10,310 --> 00:35:11,578
{\an8}Тук не става дума за получаване
нашите неща.

716
00:35:11,678 --> 00:35:12,779
{\an8}Става въпрос за получаване
всички неща нагоре.

717
00:35:12,879 --> 00:35:13,847
{\an8}Имаме нужда от още едно тяло.

718
00:35:13,947 --> 00:35:15,682
{\an8}5-минутно предупреждение, играчи.

719
00:35:15,782 --> 00:35:17,784
{\an8}Това е последното тяло.
ние ще помогнем

720
00:35:17,884 --> 00:35:19,052
Кой има глави?

721
00:35:19,152 --> 00:35:20,186
Слизаме до жицата.

722
00:35:20,286 --> 00:35:22,455
{\an8}Имам нужда от главата си върху статуя.

723
00:35:22,555 --> 00:35:24,691
Особено защото бях
в ковчега снощи.

724
00:35:24,791 --> 00:35:26,259
{\an8}Разбра ли?

725
00:35:26,359 --> 00:35:28,328
{\an8}Кришел е в безопасност от убийство
тази вечер.

726
00:35:28,428 --> 00:35:31,431
{\an8}Само едно последно тяло за изправяне
преди да изтече времето.

727
00:35:31,531 --> 00:35:34,367
Идете да поискате щита си.
Затворените усти не се хранят.

728
00:35:34,467 --> 00:35:36,569
- Мога ли да взема щита?
- Не знам.

729
00:35:36,670 --> 00:35:38,071
- Не знаем.
- Зависи от вас, момчета.

730
00:35:38,171 --> 00:35:39,873
- Дай й го.
- Зависи от теб.

731
00:35:39,973 --> 00:35:40,907
Мисля, Долорес,
трябва да отидеш.

732
00:35:41,007 --> 00:35:42,208
бързо! По-малко от минута!

733
00:35:42,308 --> 00:35:43,877
Добре, правя това
без дебат.

734
00:35:43,977 --> 00:35:46,713
Все пак имам нужда от щит. бях
почти убит снощи.

735
00:35:46,813 --> 00:35:48,381
{\an8}10 секунди!

736
00:35:48,481 --> 00:35:50,050
{\an8}Всички мислят, че съм
шибан предател.

737
00:35:50,150 --> 00:35:51,918
{\an8}Не, не го правим.

738
00:35:52,018 --> 00:35:55,088
{\an8}Браво! честито!

739
00:35:55,188 --> 00:35:57,490
{\an8}Браво!
- Готово и готово.

740
00:35:58,391 --> 00:36:04,864
- благодаря ви
- Всичките 10 хед-он, $20 000.

741
00:36:04,964 --> 00:36:06,299
20K!

742
00:36:06,399 --> 00:36:07,467
Имам щит.

743
00:36:07,567 --> 00:36:09,235
Чувствам се много добре.

744
00:36:09,336 --> 00:36:11,204
Уес навежда главата ми
на тази статуя

745
00:36:11,304 --> 00:36:13,840
не ме накара да се чувствам виновен.

746
00:36:14,140 --> 00:36:16,743
{\an8}Може би за секунда,
но го преодолях много бързо.

747
00:36:16,843 --> 00:36:20,580
{\an8}Събрахте отново 10 тела
с обезглавените си глави,

748
00:36:20,680 --> 00:36:24,617
и в процеса
добави $20 000 към наградния фонд.

749
00:36:26,519 --> 00:36:29,723
Десет късметлии играчи
са увековечени

750
00:36:29,823 --> 00:36:31,791
във формата на статуя завинаги.

751
00:36:31,891 --> 00:36:35,128
Ще бъдете защитени
от тазвечерното убийство.

752
00:36:35,228 --> 00:36:37,964
Тъкмо щях да кажа това
Имах, като, много подкрепа,

753
00:36:38,064 --> 00:36:39,432
което наистина ценя,

754
00:36:39,532 --> 00:36:42,769
защото това беше наистина трудно
мисия за мен.

755
00:36:42,869 --> 00:36:44,337
- да
- Да, аз бях човекът за

756
00:36:44,437 --> 00:36:47,107
дълго време, което може, по дяволите
убийте този хълм.

757
00:36:47,207 --> 00:36:52,112
И беше като-- беше
много смиряващо за мен днес.

758
00:36:52,212 --> 00:36:53,747
Все пак си се справил добре.

759
00:36:55,048 --> 00:36:57,484
Сиара, Каролин, Ники,

760
00:36:57,584 --> 00:37:02,422
Ивар, Робин, Сам,
Габи и Дерик,

761
00:37:02,522 --> 00:37:05,358
не успяхте
да поставите главите си на статуя.

762
00:37:05,458 --> 00:37:07,494
Това означава
които идват тази вечер

763
00:37:07,594 --> 00:37:11,331
ще бъдеш на милостта на
тези гаргойли, предателите.

764
00:37:11,431 --> 00:37:13,733
Някой чувства ли се ощетен
относно факта

765
00:37:13,833 --> 00:37:16,269
те нямат
глава на върха на статуя?

766
00:37:16,369 --> 00:37:18,405
Хей каквото стане, става.

767
00:37:18,505 --> 00:37:20,640
Мислех, че един от
новите момчета се нуждаят от глава там

768
00:37:20,740 --> 00:37:23,443
защото всички мислим едно
от тях може да е предател.

769
00:37:23,543 --> 00:37:28,815
{\an8}*

770
00:37:28,915 --> 00:37:34,187
{\an8}*

771
00:37:34,287 --> 00:37:36,356
Боб, какво по дяволите
правиш ли

772
00:37:36,456 --> 00:37:38,591
Хвърляш ме
под автобуса.

773
00:37:38,692 --> 00:37:40,760
Ти просто ми постави голяма цел,

774
00:37:40,860 --> 00:37:43,897
{\an8}и в крайна сметка,
това е проблем.

775
00:37:44,831 --> 00:37:47,600
Е, играчи, всички трябва
бъдете наистина горди със себе си.

776
00:37:47,701 --> 00:37:51,137
Въпреки това кръгла маса
идва и глави,

777
00:37:51,237 --> 00:37:53,973
Страхувам се, ще се търкаля.

778
00:37:54,074 --> 00:37:55,208
Към замъка.

779
00:37:56,876 --> 00:38:01,514
{\an8}*

780
00:38:18,832 --> 00:38:22,569
{\an8}*

781
00:38:29,743 --> 00:38:31,678
Боб ни вика, както направи,

782
00:38:31,778 --> 00:38:36,182
{\an8}той не е задължително да ме е нагласил
на смърт тази вечер,

783
00:38:36,282 --> 00:38:39,452
{\an8}но го направи неизбежно
в бъдещето

784
00:38:39,552 --> 00:38:43,757
и ме осъждат толкова много
че не ми трябваше.

785
00:38:48,194 --> 00:38:50,296
{\an8}- Да.
- Губим точно сега,

786
00:38:50,397 --> 00:38:52,165
и те ни ритат задника.

787
00:38:52,265 --> 00:38:56,403
Това, което хората нямат
да правиш е като да вървиш директно.

788
00:38:56,503 --> 00:38:58,972
Като че ли е имало...

789
00:38:59,072 --> 00:39:00,573
Просто ще кажа някой

790
00:39:00,674 --> 00:39:04,110
така ми се струва
като най-очевидното.

791
00:39:04,210 --> 00:39:06,579
Вече не мога да вярвам на Боб.

792
00:39:06,680 --> 00:39:10,784
И ние трябва да дадем
вярващите малко кръв.

793
00:39:12,218 --> 00:39:17,323
И така, какво искам да направя
е blindside Bob the Drag Queen.

794
00:39:17,424 --> 00:39:20,694
И трябва да го направя тази вечер.

795
00:39:22,562 --> 00:39:26,533
О, човече. Ще се чувствам
това утре.

796
00:39:26,633 --> 00:39:30,170
Наистина мисля
Не трябва да се бия с Боб публично

797
00:39:30,270 --> 00:39:35,809
защото не мога да загубя Даниел
и изобщо доверието на Каролин.

798
00:39:35,909 --> 00:39:37,510
Ти беше страхотен.

799
00:39:37,610 --> 00:39:41,348
Така че ще използвам други хора
в замъка, за да засадите семето

800
00:39:41,448 --> 00:39:43,650
и го заслепи
въз основа на работата

801
00:39:43,750 --> 00:39:47,620
което направих навън
на кръглата маса.

802
00:39:47,721 --> 00:39:49,322
Йо, мога ли да говоря с теб?
за секунда сам?

803
00:39:49,422 --> 00:39:50,924
- да да
- Няма забавна работа.

804
00:39:51,024 --> 00:39:52,325
Просто искам да говоря с него
за секунда.

805
00:39:52,425 --> 00:39:53,760
Не, това е добре, да.

806
00:40:03,903 --> 00:40:05,605
{\an8}Това е лудост.

807
00:40:05,705 --> 00:40:08,341
{\an8}Не съм сигурен, че имаме
числата, които трябва да следвате

808
00:40:08,441 --> 00:40:09,409
Bob the Drag Queen тази вечер.

809
00:40:09,509 --> 00:40:11,311
Трябва да се движим, хайде.

810
00:40:11,411 --> 00:40:13,813
Но Бостън Роб,
сега той вярва на моята теория.

811
00:40:13,913 --> 00:40:17,384
Така че, ако можем да съберем група
на хората заедно,

812
00:40:17,484 --> 00:40:19,853
Ще го направя
защото това може да е

813
00:40:19,953 --> 00:40:22,455
шансът ни да направим голям замах.

814
00:40:22,555 --> 00:40:25,325
Това не ви оставя.
- Добре, добре.

815
00:40:25,425 --> 00:40:27,360
Мисля, че Bob the Drag Queen...
- Правилно.

816
00:40:27,460 --> 00:40:29,062
Ще има числа
да го измъкне.

817
00:40:29,162 --> 00:40:32,232
Хм, значи не мислиш, Ники?

818
00:40:32,332 --> 00:40:33,400
Мисля, че всичко е дим
и огледала.

819
00:40:33,500 --> 00:40:34,934
Мисля, че ни играят.

820
00:40:35,035 --> 00:40:39,305
{\an8}*

821
00:40:39,406 --> 00:40:40,874
Мисля, че има
наистина добър шанс

822
00:40:40,974 --> 00:40:43,677
че гласовете са
ще бъдат разделени между...

823
00:40:43,777 --> 00:40:46,212
- Напълно. Аз и Ники.
- Правилно.

824
00:40:46,312 --> 00:40:50,550
И така има много
на хората, които отиват Ники.

825
00:40:50,650 --> 00:40:52,719
Мисля, че трябва да си такъв
от тях.

826
00:40:52,819 --> 00:40:55,055
Мислиш, че трябва да съм такъв
от тях да тръгнат към Ники?

827
00:40:55,155 --> 00:40:57,557
Защото какво става
ако не го направиш?

828
00:40:57,657 --> 00:41:00,593
И тогава това гласуване,
като отидеш за някой случаен човек,

829
00:41:00,694 --> 00:41:03,196
завършва--
- Тогава е раздяла. да

830
00:41:03,296 --> 00:41:04,664
Това е риск.

831
00:41:04,764 --> 00:41:06,766
{\an8}Имам толкова много топлина
на гърба ми точно сега.

832
00:41:06,866 --> 00:41:10,570
{\an8}Чувствам се сякаш ме нагласят
нещо, което не съм извършил.

833
00:41:10,670 --> 00:41:12,706
И, като, безпокойството
че имам

834
00:41:12,806 --> 00:41:16,009
влизайки в тази кръгла маса,
Мога да повърна веднага.

835
00:41:17,277 --> 00:41:19,045
- Това е наистина добро.
- Ей

836
00:41:21,981 --> 00:41:23,149
Случва се.

837
00:41:23,249 --> 00:41:24,751
Крисшел, знам, че имаш, като,

838
00:41:24,851 --> 00:41:26,753
много различни хора
в ухото ти,

839
00:41:26,853 --> 00:41:29,089
но мисля, че има план
събират се за нещо.

840
00:41:29,189 --> 00:41:32,258
От дълго време сме
опитвайки се да вървя в тази посока.

841
00:41:32,359 --> 00:41:36,262
не мога да кажа 100%,
но аз питам.

842
00:41:36,363 --> 00:41:37,297
- Пич.
- да

843
00:41:53,446 --> 00:41:54,714
{\an8}Добре.

844
00:41:58,718 --> 00:42:00,453
- Дерик тук ли е?
- да

845
00:42:00,553 --> 00:42:01,988
Трябва ли да говориш с мен?

846
00:42:07,093 --> 00:42:08,361
Можете да влезете.

847
00:42:10,964 --> 00:42:12,165
{\an8}Мн-мн.

848
00:42:13,600 --> 00:42:14,701
Плашиш ме.

849
00:42:14,801 --> 00:42:16,836
Чувствам се малко изплашен.

850
00:42:16,936 --> 00:42:19,472
Бостън Роб прави
ход за кралицата Боб.

851
00:42:19,572 --> 00:42:20,907
Той говори с Chrishell
точно сега

852
00:42:21,007 --> 00:42:23,343
Ако всички гласуваме по този начин, вие...
- За кралицата Боб?

853
00:42:23,443 --> 00:42:25,512
- Това искат да направят.
- Не мога да го направя.

854
00:42:25,612 --> 00:42:27,647
аз не съм...
Аз съм само пратеникът.

855
00:42:27,747 --> 00:42:29,315
Ако трябваше да дам пари за това,

856
00:42:29,416 --> 00:42:31,651
Мисля, че Сиара е предател
заради ковчезите.

857
00:42:31,751 --> 00:42:33,520
И се опитвам да реша,

858
00:42:33,620 --> 00:42:35,722
{\an8}когато отидем на тази кръгла маса
тази вечер,

859
00:42:35,822 --> 00:42:37,824
{\an8}ще отида ли с групата,

860
00:42:37,924 --> 00:42:40,393
или ще се придържам към
моите оръжия?

861
00:42:41,528 --> 00:42:42,862
- Хей, мога ли да говоря с теб?
- Добре.

862
00:42:42,962 --> 00:42:46,232
И мога ли да говоря с теб,
само за секунда?

863
00:42:48,301 --> 00:42:49,736
тук.

864
00:42:53,206 --> 00:42:54,641
Една секунда.

865
00:43:05,318 --> 00:43:06,720
{\an8}Добре.

866
00:43:13,693 --> 00:43:16,062
{\an8}- Добре, добре.
- Добре.

867
00:43:21,401 --> 00:43:23,470
Не, не, не, не, не, не, не, не,
имаме план.

868
00:43:23,570 --> 00:43:24,871
Ще прогоним Ники

869
00:43:24,971 --> 00:43:26,973
и тогава не убиваме
Сиара тази вечер

870
00:43:27,073 --> 00:43:28,641
и след това на следващия ден
те смятат Сиара за предател.

871
00:43:28,742 --> 00:43:30,176
Така че, знаете ли, ние сме добре.

872
00:43:30,276 --> 00:43:32,545
{\an8}Bob the Drag Queen's
моето возене или умри.

873
00:43:32,645 --> 00:43:35,682
{\an8}Така че слагам този план
в движение,

874
00:43:35,782 --> 00:43:38,018
Защитавам колата си и умирам.

875
00:43:43,990 --> 00:43:45,025
{\an8}А?

876
00:43:50,530 --> 00:43:54,701
{\an8}Чувайки Роб, все едно,
о боже!

877
00:43:54,801 --> 00:43:58,138
{\an8}Честно казано, това е твърде рано.

878
00:43:58,238 --> 00:44:01,941
Не се чувствам добре от това.
Не се чувствам добре от това.

879
00:44:15,955 --> 00:44:17,090
аз ти казвам

880
00:44:17,190 --> 00:44:21,961
{\an8}*

881
00:44:27,067 --> 00:44:32,038
♪ Гореше огън
в очите ми ♪

882
00:44:32,138 --> 00:44:37,043
♪ И кръв тече реки
през нощта ♪

883
00:44:38,078 --> 00:44:43,216
♪ Последвайте ме надолу
в нощта на долината ♪

884
00:44:43,316 --> 00:44:44,951
Влизайки в тази кръгла маса,
Не съм много притеснен

885
00:44:45,051 --> 00:44:46,986
честно казано. мисля си,
Ники ли ще е

886
00:44:47,087 --> 00:44:48,988
{\an8}Сиара ли ще е?

887
00:44:49,089 --> 00:44:50,790
{\an8}Просто ще направя нещо като,
бъди тих и държа главата си наведена

888
00:44:50,890 --> 00:44:52,992
и искам да премина.

889
00:44:54,094 --> 00:44:56,663
{\an8}Това е най-зловещото
в които някога съм се чувствал

890
00:44:56,763 --> 00:44:59,632
{\an8}кръгла маса, защото това е
за първи път тръгвам

891
00:44:59,733 --> 00:45:01,868
{\an8}за да, като, наистина да си сложа врата
на линията.

892
00:45:01,968 --> 00:45:04,004
Наистина вярвам
че Ники е предател,

893
00:45:04,104 --> 00:45:07,674
и когато стреляш,
трябва да го удариш.

894
00:45:07,774 --> 00:45:09,943
Надявам се, че Дилън

895
00:45:10,043 --> 00:45:12,612
или едно от другото
верен вземете

896
00:45:12,712 --> 00:45:15,281
тази вечер Боб кралицата на плъзгане.

897
00:45:15,382 --> 00:45:17,817
не чувствам
напълно уверен.

898
00:45:17,917 --> 00:45:20,553
{\an8}Това може да има обратен ефект.
Искам да кажа, че наистина може.

899
00:45:20,653 --> 00:45:26,226
{\an8}*

900
00:45:26,326 --> 00:45:28,695
И така се срещаме отново,
мой верен

901
00:45:28,795 --> 00:45:32,198
и не толкова верни приятели.

902
00:45:32,298 --> 00:45:37,003
Днес събрахте $20 000
за наградния фонд,

903
00:45:37,103 --> 00:45:42,942
която сега е статуя
$55 000 и расте с всеки изминал ден.

904
00:45:43,043 --> 00:45:45,945
Но предателите сред нас,

905
00:45:46,046 --> 00:45:48,048
тяхната увереност е висока
защото все още имат

906
00:45:48,148 --> 00:45:50,917
да вкусиш поражението
на кръглата маса.

907
00:45:51,017 --> 00:45:55,155
Ето къде са всички
това може да се промени.

908
00:45:55,622 --> 00:45:59,359
Играчи, думата е ваша.

909
00:45:59,459 --> 00:46:06,566
{\an8}*

910
00:46:06,666 --> 00:46:13,740
{\an8}*

911
00:46:13,840 --> 00:46:15,208
отивам да започна.

912
00:46:18,712 --> 00:46:21,214
На път съм да дойда за теб.

913
00:46:26,019 --> 00:46:29,255
аз вярвам
че си предател.

914
00:46:29,356 --> 00:46:32,959
Всички го смятахме за предател
слагат се в ковчега.

915
00:46:33,059 --> 00:46:34,828
И тогава
когато Джереми не се върна,

916
00:46:34,928 --> 00:46:36,763
променихме мелодията си.

917
00:46:36,863 --> 00:46:39,032
И вярвам
че вашите колеги предатели,

918
00:46:39,132 --> 00:46:42,002
те са правили такива
добра работа, която ви помага да се защитите

919
00:46:42,102 --> 00:46:43,670
че сега ще направим
хвърляме нашите гласове

920
00:46:43,770 --> 00:46:45,805
в различни посоки.

921
00:46:45,905 --> 00:46:48,775
Подозирах те
за малко.

922
00:46:48,875 --> 00:46:50,944
И като шоу жена,

923
00:46:51,044 --> 00:46:53,780
ако видите възможност
да се поставиш в този ковчег

924
00:46:53,880 --> 00:46:57,183
и за да ни отхвърлите, бихте го направили.

925
00:46:57,283 --> 00:47:00,720
И така моето послание
за моите събратя верни тук е

926
00:47:00,820 --> 00:47:03,723
когато по-хладните глави се съгласиха
че човекът в ковчега

927
00:47:03,823 --> 00:47:05,759
вероятно е бил предател,

928
00:47:05,859 --> 00:47:08,294
Искам да се придържаме
тези оръжия.

929
00:47:11,197 --> 00:47:14,134
Така че, мисля, че е сила
верен има,

930
00:47:14,234 --> 00:47:16,836
който съм,
мълчанието е злато.

931
00:47:16,936 --> 00:47:20,674
А ти просто си дрънкаше много.

932
00:47:20,774 --> 00:47:23,276
Което, честно казано,
за мен е подозрително.

933
00:47:23,376 --> 00:47:25,078
Да беше тук,

934
00:47:25,178 --> 00:47:27,147
Мисля, че два дни, за да има всичко
от тези подозрения към мен,

935
00:47:27,247 --> 00:47:30,116
Мисля, че е лудост.
Аз съм верен.

936
00:47:30,216 --> 00:47:32,852
Но знам, че се гордееш със себе си
като страхотен играч.

937
00:47:32,952 --> 00:47:35,922
Така че това е кой
трябва да попитате.

938
00:47:38,858 --> 00:47:42,295
Мисля, че е добра теория.
Мисля, че имаш грешното момиче.

939
00:47:44,130 --> 00:47:46,132
Прекарах най-много време
с Ники,

940
00:47:46,232 --> 00:47:50,136
и просто вродено вярвам
че е вярна.

941
00:47:51,171 --> 00:47:54,474
След, знаете, миналото
двойка кръгли маси,

942
00:47:54,574 --> 00:47:57,143
Не се чувствам уверен в
нещо.

943
00:47:57,243 --> 00:48:00,347
И наистина имам нужда от някой
влезте с нещо

944
00:48:00,447 --> 00:48:02,115
това е уверено.

945
00:48:02,215 --> 00:48:09,422
{\an8}*

946
00:48:09,522 --> 00:48:11,224
Мога ли да говоря

947
00:48:14,227 --> 00:48:18,064
Всички предполагаме
че предателят не е длъжен

948
00:48:18,164 --> 00:48:20,100
да влезе в този ковчег
снощи.

949
00:48:20,200 --> 00:48:21,968
И чух двама души да се молят
за техния живот.

950
00:48:22,068 --> 00:48:23,303
Чух Ники да се моли
за нейния живот.

951
00:48:23,403 --> 00:48:25,238
Искам да кажа, тя направи страхотен случай.

952
00:48:25,338 --> 00:48:29,142
И чух Джереми да продава
душата му пред всички ни.

953
00:48:29,242 --> 00:48:31,311
Сиара, не го чух
с вас.

954
00:48:34,247 --> 00:48:36,383
И нещо ще ви кажа
че много заподозрени

955
00:48:36,483 --> 00:48:38,385
направете в стая за разпити
да се опитаме да подчертаем

956
00:48:38,485 --> 00:48:40,420
че казват истината
когато те лъжат

957
00:48:40,520 --> 00:48:43,323
постоянно ли използват
ругатните като проява на емоция.

958
00:48:43,423 --> 00:48:44,891
Тя е единствената, която го прави.

959
00:48:44,991 --> 00:48:46,493
Така че, ако трябваше да вложа парите си
върху него,

960
00:48:46,593 --> 00:48:48,528
Бих гласувал и казал
ти си предател.

961
00:48:50,997 --> 00:48:54,267
Момчета, аз съм 100% верен.

962
00:48:54,367 --> 00:48:56,169
Всичко, което знам, е да бъда лоялен.

963
00:48:56,269 --> 00:48:58,071
не искам да бъда
шибан предател.

964
00:48:58,171 --> 00:48:59,506
И аз не съм предател,
и може да проклинам.

965
00:48:59,606 --> 00:49:01,207
Ругатните са нещо
че ти--

966
00:49:01,307 --> 00:49:03,076
това е начинът, по който тя говори,
през целия ден.

967
00:49:03,176 --> 00:49:04,477
Да, първата дума, която чух
от устата й беше това.

968
00:49:04,577 --> 00:49:07,213
Аз съм медицинска сестра и знам
как да стоиш с някого

969
00:49:07,313 --> 00:49:09,082
и бъди с някого
и да не ги лъжа.

970
00:49:09,182 --> 00:49:11,518
Хората ме питат
луди въпроси през цялото време.

971
00:49:11,618 --> 00:49:13,820
Питат ме дали ще живеят
или умрете

972
00:49:13,920 --> 00:49:16,322
и никога не съм ги лъгал.

973
00:49:18,291 --> 00:49:20,293
Трябва да кажа истината
във всяка ситуация.

974
00:49:20,393 --> 00:49:22,929
Липсва ви, момчета.
Това е разсейване.

975
00:49:23,029 --> 00:49:25,465
Карат те да се биеш
един срещу друг.

976
00:49:28,401 --> 00:49:31,504
Знаеш ли, играех си
тези игри за дълго време.

977
00:49:33,540 --> 00:49:37,677
Мисля, че много от вас, момчета
затворете очите си.

978
00:49:37,777 --> 00:49:38,878
Откакто дойдох тук,

979
00:49:38,978 --> 00:49:41,047
имаше един човек

980
00:49:41,147 --> 00:49:46,252
който е бил защитник
цялото това шоу,

981
00:49:46,353 --> 00:49:50,857
който има любовта и възхищението
на много, много хора.

982
00:49:50,957 --> 00:49:56,396
И вярвам, че този човек е такъв
човекът, който е предател.

983
00:49:59,566 --> 00:50:04,571
Запитайте се кой,
всеки път, когато има решение,

984
00:50:04,671 --> 00:50:06,473
има отклонение.

985
00:50:06,573 --> 00:50:16,483
{\an8}*

986
00:50:16,583 --> 00:50:18,385
Bob the Drag Queen.

987
00:50:18,485 --> 00:50:25,291
{\an8}*

988
00:50:25,392 --> 00:50:28,895
{\an8}*

989
00:50:28,995 --> 00:50:32,232
Най-трудната част от отиването
след теб са всички тук

990
00:50:32,332 --> 00:50:37,270
искрено те обича и
толкова си добър в отклоняването.

991
00:50:37,370 --> 00:50:41,608
{\an8}*

992
00:50:41,708 --> 00:50:43,543
Искам да кажа едно нещо
наистина ясно.

993
00:50:43,643 --> 00:50:47,180
Ще ти разкажа един виц,
но никога няма да те излъжа.

994
00:50:47,280 --> 00:50:51,117
Бях прав
за всеки един верен.

995
00:50:51,217 --> 00:50:54,220
Това е моята интуиция.

996
00:50:54,320 --> 00:50:57,157
Просто ще кажа
девет думи.

997
00:50:57,257 --> 00:51:05,498
Кълна се в Бога
че съм верен.

998
00:51:05,598 --> 00:51:12,072
{\an8}*

999
00:51:12,172 --> 00:51:14,774
Добре, нека кажа две думи.

1000
00:51:17,911 --> 00:51:19,279
Вие не сте.

1001
00:51:19,379 --> 00:51:26,553
{\an8}*

1002
00:51:26,653 --> 00:51:31,191
Ти си казал на всеки един човек,
всяка теория, всичко.

1003
00:51:31,291 --> 00:51:34,127
Колко пъти
бяхме прави?

1004
00:51:34,227 --> 00:51:35,729
Всеки един глас
ти начело.

1005
00:51:35,829 --> 00:51:38,498
Все още нямаме такъв.
- Не те прекъснах и съм

1006
00:51:38,598 --> 00:51:41,167
моля ви за малко приличие.

1007
00:51:41,267 --> 00:51:42,902
Концертът приключи, приятел.

1008
00:51:43,003 --> 00:51:43,837
Разбрах те.

1009
00:51:43,937 --> 00:51:51,745
{\an8}*

1010
00:51:51,845 --> 00:51:53,146
{\an8}*

1011
00:51:53,246 --> 00:51:56,783
Стоя с 10 пръста на краката!

1012
00:51:56,883 --> 00:51:58,918
Страхуваш се от мен.

1013
00:51:59,019 --> 00:52:05,291
Всичко, което каза за мен
всъщност е вярно за него.

1014
00:52:05,392 --> 00:52:08,428
Опитваш се да ме използваш
да правите това, което искате да правите.

1015
00:52:08,528 --> 00:52:11,197
Но ти не можеш да бъдеш като мен.
Ти никога няма да бъдеш като мен.

1016
00:52:11,297 --> 00:52:14,200
- Разкриха ви се.
- Почти съм готов. аз никога...

1017
00:52:14,300 --> 00:52:16,970
Боб, вече си разкрит.

1018
00:52:17,070 --> 00:52:19,472
Той е една от легендите
на тази игра

1019
00:52:19,572 --> 00:52:22,375
и просто го хвърлихте обратно
към него толкова силно.

1020
00:52:22,475 --> 00:52:24,344
вярваш ли,
че може да е предател?

1021
00:52:24,444 --> 00:52:26,680
Не, защото наистина мисля
ти си предател.

1022
00:52:28,682 --> 00:52:30,717
Например коя е по-лесната игра
за предател да играе?

1023
00:52:30,817 --> 00:52:32,519
Да, бих играл
много тиха

1024
00:52:32,619 --> 00:52:34,387
защото не мога да бъда буен.

1025
00:52:34,487 --> 00:52:37,724
Какво би направил Боб?
Боб е невероятен актьор.

1026
00:52:37,824 --> 00:52:39,559
Израснах с актьор.

1027
00:52:39,659 --> 00:52:40,760
Не е добър.

1028
00:52:41,494 --> 00:52:44,464
Това не беше хубаво.

1029
00:52:44,564 --> 00:52:46,666
Единственият път
някога съм бил тих,

1030
00:52:46,766 --> 00:52:51,838
когато голямото куче седне,
малката кучка се опита да се изправи.

1031
00:52:51,938 --> 00:52:54,441
Той е заплашен
и в момента е уплашен

1032
00:52:54,541 --> 00:52:57,711
и той го обръща към мен.
- Когато кажеш името му,

1033
00:52:57,811 --> 00:53:00,480
той ще стои там
и кажете: "Аз съм предател."

1034
00:53:00,580 --> 00:53:03,516
ако не е,
отърви се от мен следващия път.

1035
00:53:03,616 --> 00:53:06,252
Ти си предател.
- Вижте кой се е уплашил.

1036
00:53:06,353 --> 00:53:07,987
Изобщо не ме е страх, приятел.

1037
00:53:08,088 --> 00:53:10,824
Ще те заровя под пясъка.

1038
00:53:13,093 --> 00:53:14,260
Времето за приказки свърши.

1039
00:53:14,361 --> 00:53:15,995
Сега е време за гласуване.
- Майната му.

1040
00:53:16,096 --> 00:53:17,731
Тишина, моля.

1041
00:53:17,831 --> 00:53:26,840
{\an8}*

1042
00:53:26,940 --> 00:53:30,276
{\an8}*

1043
00:53:30,377 --> 00:53:32,946
О, Боже мой, о, Боже мой.

1044
00:53:33,046 --> 00:53:34,447
Толкова съм ядосан в момента.

1045
00:53:34,547 --> 00:53:37,283
{\an8}Какво например? какво правиш

1046
00:53:37,384 --> 00:53:39,185
Трябва да взема решение.

1047
00:53:39,285 --> 00:53:41,354
Ако гласувам за Боб
драг кралицата,

1048
00:53:41,454 --> 00:53:44,357
кара ме да изглеждам като
верен.

1049
00:53:44,457 --> 00:53:47,360
Но аз не мога да предам
моето возене и умиране.

1050
00:53:47,460 --> 00:53:49,162
незнам какво да правя
в този момент.

1051
00:53:49,262 --> 00:53:52,132
Аз-не знам какво да правя.

1052
00:53:52,232 --> 00:53:54,267
Bob the Drag Queen
определено е

1053
00:53:54,367 --> 00:53:56,536
заплаха за мен и играта ми.

1054
00:53:56,636 --> 00:54:00,173
И като кръглата маса
започна да става,

1055
00:54:00,273 --> 00:54:02,642
Разбрах дали
Щях да спечеля подкрепата

1056
00:54:02,742 --> 00:54:08,314
от всички верни бих
трябва да преминат в режим на атака.

1057
00:54:08,415 --> 00:54:10,650
Просто се моля да имам
достатъчно гласове тази вечер.

1058
00:54:10,750 --> 00:54:14,788
Ако пропусна този изстрел,
Ще бъда мъртъв.

1059
00:54:14,888 --> 00:54:19,559
{\an8}*

1060
00:54:19,659 --> 00:54:20,860
уф

1061
00:54:21,928 --> 00:54:23,329
Боже мой

1062
00:54:24,731 --> 00:54:27,500
Играчи, гласовете са заключени.

1063
00:54:29,235 --> 00:54:32,672
Започваме гласуването с Долорес.

1064
00:54:34,808 --> 00:54:40,380
Долорес, кой мислиш
е предател и защо?

1065
00:54:40,480 --> 00:54:43,049
Боб, много те обичам.

1066
00:54:43,149 --> 00:54:47,587
{\an8}Но вашата реакция към нещата
затова гласувах за теб.

1067
00:54:48,288 --> 00:54:51,057
{\an8}Това е справедливо. Това е справедливо.

1068
00:54:51,591 --> 00:54:55,061
Даниел, кой мислиш
е предател и защо?

1069
00:54:55,161 --> 00:54:57,130
{\an8}*

1070
00:54:58,698 --> 00:55:07,941
{\an8}*

1071
00:55:08,041 --> 00:55:16,816
{\an8}*

1072
00:55:26,126 --> 00:55:32,866
{\an8}*

1073
00:55:32,966 --> 00:55:39,706
{\an8}*

1074
00:55:39,806 --> 00:55:40,840
{\an8}Боб.

1075
00:55:40,940 --> 00:55:43,977
{\an8}*

1076
00:55:44,077 --> 00:55:45,211
{\an8}Гласувах за теб.

1077
00:55:45,311 --> 00:55:52,986
{\an8}*

1078
00:55:53,086 --> 00:56:00,760
{\an8}*

1079
00:56:00,860 --> 00:56:08,201
{\an8}*

1080
00:56:08,301 --> 00:56:09,669
Благодаря ти, Даниел.

1081
00:56:09,769 --> 00:56:18,578
{\an8}*

1082
00:56:18,678 --> 00:56:21,948
Габи, кой мислиш
е предател и защо?

1083
00:56:22,048 --> 00:56:23,783
{\an8}Сиара.

1084
00:56:23,883 --> 00:56:25,852
{\an8}Аргументът на Дерик
прозвуча ми здраво,

1085
00:56:25,952 --> 00:56:29,856
и аз не знам
ако защитата ви беше толкова силна.

1086
00:56:29,956 --> 00:56:31,691
Дерик.

1087
00:56:31,791 --> 00:56:34,027
{\an8}Гласувах за теб, Сиара.

1088
00:56:34,127 --> 00:56:37,297
Просто трябва да продължа с инстинкта си
и, знаете ли, живейте с това.

1089
00:56:37,397 --> 00:56:40,100
Така че това са два гласа
за Bob the Drag Queen

1090
00:56:40,200 --> 00:56:42,635
и два гласа за Сиара.

1091
00:56:44,337 --> 00:56:46,239
Том.

1092
00:56:48,041 --> 00:56:50,276
{\an8}Гласувах за Ники.

1093
00:56:50,377 --> 00:56:52,412
Не бях убеден
по нейния аргумент.

1094
00:56:52,512 --> 00:56:54,581
Така че съжалявам, ако греша.

1095
00:56:54,681 --> 00:56:59,052
Крисшел, кой мислиш
е предател и защо?

1096
00:57:01,488 --> 00:57:04,090
{\an8}Гласувах за теб, Боб.

1097
00:57:04,190 --> 00:57:08,028
Искрено се извинявам
ако не съм прав.

1098
00:57:09,662 --> 00:57:11,398
Bob the Drag Queen,

1099
00:57:11,498 --> 00:57:14,434
кой според вас е предател
и защо?

1100
00:57:14,534 --> 00:57:15,969
Гласувах за Роб.

1101
00:57:17,604 --> 00:57:20,774
Много хора
страхуват се от мен.

1102
00:57:20,874 --> 00:57:25,045
повече от всеки,
предателите се страхуват от мен.

1103
00:57:26,446 --> 00:57:28,048
{\an8}И те ме искат навън
на тази игра.

1104
00:57:30,050 --> 00:57:32,052
Робин.

1105
00:57:32,152 --> 00:57:34,754
{\an8}Гласувах за Сиара.

1106
00:57:36,156 --> 00:57:38,758
В тази стая никой не е направил
убедителен аргумент

1107
00:57:38,858 --> 00:57:41,961
за да ме накара да гласувам за
някой друг.

1108
00:57:43,029 --> 00:57:46,966
Така че това са три гласа
за Bob the Drag Queen,

1109
00:57:47,067 --> 00:57:52,906
три гласа за Ciara, един глас
за Ники и един за Роб.

1110
00:57:53,006 --> 00:57:57,010
Бритни, кого мислиш
е предател и защо?

1111
00:57:57,110 --> 00:57:59,913
Това беше най-трудният вот
досега

1112
00:58:01,748 --> 00:58:03,650
{\an8}Боб.

1113
00:58:07,153 --> 00:58:08,688
Сиара.

1114
00:58:08,788 --> 00:58:11,624
{\an8}Гласувах за Bob the Drag Queen.

1115
00:58:11,725 --> 00:58:14,928
{\an8}Вие диктувате всичко
за тази игра.

1116
00:58:15,028 --> 00:58:20,000
И би било лудост, ако
не гледахме в твоята посока.

1117
00:58:20,100 --> 00:58:21,334
Дилън.

1118
00:58:21,434 --> 00:58:23,503
{\an8}Гласувах за теб, Боб.

1119
00:58:23,603 --> 00:58:25,238
{\an8}От известно време съм на теб,

1120
00:58:25,338 --> 00:58:28,575
и ще ми е трудно
ако греша тази вечер

1121
00:58:28,675 --> 00:58:32,312
защото наистина останах
врата ми там за това.

1122
00:58:32,412 --> 00:58:36,850
{\an8}*

1123
00:58:36,950 --> 00:58:37,917
Каролин.

1124
00:58:38,018 --> 00:58:45,859
{\an8}*

1125
00:58:45,959 --> 00:58:51,431
{\an8}*

1126
00:58:51,531 --> 00:58:52,999
{\an8}Гласувах за Боб.

1127
00:58:53,099 --> 00:59:01,374
{\an8}*

1128
00:59:01,474 --> 00:59:05,378
Както каза Роб, ако грешим,
можем да гласуваме за него.

1129
00:59:05,478 --> 00:59:10,517
{\an8}*

1130
00:59:10,617 --> 00:59:13,286
- Уес.
- Останах с оръжията си.

1131
00:59:14,220 --> 00:59:15,655
{\an8}Ники.

1132
00:59:17,257 --> 00:59:18,291
Ники.

1133
00:59:19,392 --> 00:59:21,194
{\an8}Гласувах за теб, Сиара.

1134
00:59:22,562 --> 00:59:24,130
Сам.

1135
00:59:24,230 --> 00:59:25,632
{\an8}Боб TDQ.

1136
00:59:28,501 --> 00:59:30,236
Ивар.

1137
00:59:30,337 --> 00:59:31,705
{\an8}Боб.

1138
00:59:33,006 --> 00:59:36,609
Роб, кой мислиш, че е
предател и защо?

1139
00:59:36,710 --> 00:59:38,144
{\an8}Гласувах за Боб.

1140
00:59:41,247 --> 00:59:43,249
И накрая, Боб Харпър.

1141
00:59:43,350 --> 00:59:44,984
Боб, гласувах за теб.

1142
00:59:45,085 --> 00:59:49,255
{\an8}*

1143
00:59:49,356 --> 00:59:51,091
Bob the Drag Queen,

1144
00:59:51,191 --> 00:59:54,461
получихте най-много гласове
и са изгонени от играта.

1145
00:59:54,561 --> 01:00:00,867
{\an8}*

1146
01:00:00,967 --> 01:00:04,337
Моля, излезте напред
към Кръга на Истината.

1147
01:00:07,507 --> 01:00:08,942
Исус Христос.

1148
01:00:09,042 --> 01:00:18,284
{\an8}*

1149
01:00:18,385 --> 01:00:27,293
{\an8}*

1150
01:00:27,394 --> 01:00:31,464
Преди да напуснеш моя замък
завинаги, моля, разкрий ни,

1151
01:00:31,564 --> 01:00:35,001
верен ли си или предател?

1152
01:00:35,101 --> 01:00:40,040
{\an8}*

1153
01:00:40,140 --> 01:00:44,744
Верни, чуйте думите ми
много внимателно.

1154
01:00:46,546 --> 01:00:53,353
Ще кажа една истина,
но никога няма да излъжа.

1155
01:00:53,453 --> 01:00:57,590
{\an8}*

1156
01:00:57,691 --> 01:01:01,094
Всички знаете, че никога не съм лъгал.

1157
01:01:02,896 --> 01:01:07,434
Момчета, казах, кълна се в Бога!

1158
01:01:07,534 --> 01:01:09,102
Господи!

1159
01:01:09,202 --> 01:01:12,005
{\an8}*

1160
01:01:15,308 --> 01:01:17,177
И това беше лъжа
защото не вярвам в Бог.

1161
01:01:17,277 --> 01:01:18,311
Аз съм предател.

1162
01:01:22,015 --> 01:01:24,684
- Боб, благодаря ти.
- О, Господи!

1163
01:01:29,255 --> 01:01:32,425
О, шибан господи!

1164
01:01:32,525 --> 01:01:35,228
Какво по дяволите?! мамка му!

1165
01:01:35,328 --> 01:01:37,630
Боже мой! Уау!

1166
01:01:37,731 --> 01:01:39,466
{\an8}Бостън Роб се страхува от мен.

1167
01:01:39,566 --> 01:01:42,869
{\an8}Точка. точка. Празно.

1168
01:01:42,969 --> 01:01:46,940
{\an8}Готово! Свърших, по дяволите!
да

1169
01:01:47,040 --> 01:01:50,076
Той ме изведе.
Аз съм най-голямата му конкуренция.

1170
01:01:50,176 --> 01:01:54,614
- Затова си най-добрият.
- Браво, Роб! това беше...

1171
01:01:54,714 --> 01:01:56,916
Той видя
че голямото куче е ранено

1172
01:01:57,017 --> 01:01:59,386
и той отиде да убие.

1173
01:01:59,486 --> 01:02:01,488
И знаете ли какво? Това е справедливо.

1174
01:02:01,588 --> 01:02:02,922
Уау!

1175
01:02:03,023 --> 01:02:05,225
Това беше просто игра, скъпа.

1176
01:02:05,325 --> 01:02:07,727
Верни, алелуя.

1177
01:02:09,262 --> 01:02:13,867
Най-накрая победихте
дракон сред вас.

1178
01:02:15,802 --> 01:02:18,972
- О, боже мой.
- Успокойте празненствата си

1179
01:02:19,072 --> 01:02:21,875
с повишено внимание
защото има и други змии

1180
01:02:21,975 --> 01:02:24,577
които се плъзгат между тези стени.

1181
01:02:24,678 --> 01:02:28,515
И през нощта ловуват.

1182
01:02:28,615 --> 01:02:31,317
И не забравяйте, че това е само игра.

1183
01:02:31,418 --> 01:02:37,791
{\an8}*

1184
01:02:42,696 --> 01:02:43,763
Изражението на лицето му

1185
01:02:43,863 --> 01:02:46,032
като видя гласувам за него.

1186
01:02:46,132 --> 01:02:50,670
Сякаш п-с- грабнах
сърцето му.

1187
01:02:50,770 --> 01:02:53,306
Просто го предадох.
Просто е ужасно.

1188
01:02:54,541 --> 01:02:55,575
много съжалявам

1189
01:02:55,675 --> 01:02:59,112
{\an8}*

1190
01:02:59,212 --> 01:03:02,048
- Дилън каза Боб от първия ден.
- Леле.

1191
01:03:02,148 --> 01:03:05,518
Добра работа, Дилън! И слушай...
брат ти е добър актьор.

1192
01:03:05,618 --> 01:03:08,588
благодаря

1193
01:03:08,688 --> 01:03:11,458
Шибаният Бостън Роб.

1194
01:03:11,558 --> 01:03:13,026
Трябва да кажа обаче,

1195
01:03:13,126 --> 01:03:15,729
Нямаше да отида за него
днес, докато Роб каза,

1196
01:03:15,829 --> 01:03:17,163
"Аз правя това,
Ще се засиля

1197
01:03:17,263 --> 01:03:18,998
и ще се преоблека
ума на всеки."

1198
01:03:19,099 --> 01:03:20,433
Така че благодаря, че се изразихте.

1199
01:03:20,533 --> 01:03:21,701
Това е екипна работа.

1200
01:03:21,801 --> 01:03:23,236
Това се нарича работа в екип,
между другото

1201
01:03:23,336 --> 01:03:25,705
Сега го мислят за герой
и аз си казвам: „Всички сте глупаци.

1202
01:03:25,805 --> 01:03:26,873
Той е такъв предател."

1203
01:03:26,973 --> 01:03:28,908
Но нищо не мога да кажа.

1204
01:03:29,009 --> 01:03:32,579
Мислех, че сме
ще се пазим един друг.

1205
01:03:32,679 --> 01:03:34,180
- Легендарно.
- Оценявам го.

1206
01:03:34,280 --> 01:03:35,482
Пич, добра работа.

1207
01:03:35,582 --> 01:03:38,084
Уау! да

1208
01:03:39,986 --> 01:03:42,555
Като че ли той остана ангажиран
до края.

1209
01:03:42,655 --> 01:03:45,091
За да бъда част от това,
шибан легендарен, пич.

1210
01:03:45,191 --> 01:03:46,993
хайде
- Разбира се, че беше легендарно.

1211
01:03:47,093 --> 01:03:49,562
О, Боже мой, това беше толкова трудно
за да гласувам за него.

1212
01:03:49,662 --> 01:03:50,830
Толкова се радвам за това.

1213
01:03:50,930 --> 01:03:52,432
Дали това беше правилното решение?

1214
01:03:52,532 --> 01:03:55,168
Защото сега просто дадохме
силата на Роб.

1215
01:03:55,268 --> 01:03:58,238
{\an8}Трябва да сме екип.
Не, не сме.

1216
01:03:58,338 --> 01:04:01,841
{\an8}Като ясно тази вечер казано
различна история.

1217
01:04:01,941 --> 01:04:04,210
Ние не сме екип.

1218
01:04:04,310 --> 01:04:06,880
Това беше най-големият натиск
някога съм се чувствал.

1219
01:04:06,980 --> 01:04:09,315
{\an8}О, боже мой, чувствам се толкова добре.

1220
01:04:09,416 --> 01:04:14,788
{\an8}И дължа всичко на Бостън Роб,
кралят на "Сървайвър".

1221
01:04:14,888 --> 01:04:18,458
Легендата на игралните шоута.
Чувства се добре!

1222
01:04:18,558 --> 01:04:20,360
Направихме го! Имаме един!

1223
01:04:22,662 --> 01:04:26,332
За да влезеш и да ми се довериш
като това беше доста страхотно.

1224
01:04:26,433 --> 01:04:29,202
Хайде да говорим.

1225
01:04:29,302 --> 01:04:32,605
- Ти си толкова умен и толкова добър.
- Само ако можех да говоря.

1226
01:04:34,841 --> 01:04:38,812
Планът за тази вечер беше изпълнен
направо

1227
01:04:38,912 --> 01:04:41,781
Чувствам се сякаш съм спечелил
доверието на Дилън.

1228
01:04:41,881 --> 01:04:45,985
И Дилън е някой, който аз
може да създаде връзка с,

1229
01:04:46,086 --> 01:04:49,422
вземете до края,
след това го убийте.

1230
01:05:04,671 --> 01:05:05,972
{\an8}Да.

1231
01:05:11,044 --> 01:05:14,180
- Ей
- Добре. мисля...

1232
01:05:15,048 --> 01:05:16,182
Просто не мога да повярвам.

1233
01:05:16,282 --> 01:05:18,151
Беше толкова трудно
да направи това гласуване.

1234
01:05:18,251 --> 01:05:21,054
И тогава за-- О, Боже мой.
- Шибаният Роб.

1235
01:05:21,154 --> 01:05:24,824
- да
- Каза го толкова сигурно.

1236
01:05:24,924 --> 01:05:27,460
И дори не се поколеба.

1237
01:05:27,560 --> 01:05:29,729
Когато този човек говори сега, аз съм
буквално просто ще бъде като,

1238
01:05:29,829 --> 01:05:31,398
„Добре, изчакай една секунда.
Какво казваш сега?"

1239
01:05:31,498 --> 01:05:35,769
Откъде наистина 100% знаеш
че някой е предател?

1240
01:05:35,869 --> 01:05:37,604
- Точно така.
- Ами точно така. Вие не го правите.

1241
01:05:37,704 --> 01:05:38,938
- Ами не, ти го правиш.
- Нали?

1242
01:05:39,039 --> 01:05:40,173
- да
- 100%?

1243
01:05:40,273 --> 01:05:42,108
- Ако-- Добре--
- Ако си предател.

1244
01:05:42,909 --> 01:05:44,277
о

1245
01:05:44,377 --> 01:05:50,817
{\an8}*

1246
01:05:57,657 --> 01:06:00,427
Все още ли смятате, че един от
новите момчета може да са предатели?

1247
01:06:00,527 --> 01:06:01,628
- да
- да

1248
01:06:01,728 --> 01:06:06,332
{\an8}*

1249
01:06:06,433 --> 01:06:08,935
Добре, верни ловци,
лека нощ

1250
01:06:09,035 --> 01:06:11,137
о Всичко за един работен ден.

1251
01:06:11,237 --> 01:06:12,605
Какво каза, верни?

1252
01:06:12,706 --> 01:06:15,141
О, имах предвид ловците на предатели.

1253
01:06:15,241 --> 01:06:17,010
Казах: „Добре, верен
ловци."

1254
01:06:17,110 --> 01:06:19,813
Предполагам, че това все още работи, нали?

1255
01:06:19,913 --> 01:06:21,314
Лека нощ.

1256
01:06:21,414 --> 01:06:24,551
{\an8}*

1257
01:06:24,651 --> 01:06:28,588
♪ Виждам кръвта
на ръцете ти ♪

1258
01:06:30,256 --> 01:06:33,760
Отивам до кулата тази вечер,
бясна съм!

1259
01:06:33,860 --> 01:06:34,994
Мислех, че ще бъда

1260
01:06:35,095 --> 01:06:36,796
най-злият предател
в тази къща.

1261
01:06:36,896 --> 01:06:38,998
Е, познайте какво. Много съм грешна.

1262
01:06:39,099 --> 01:06:42,335
♪ ...кръв по ръцете ти ♪

1263
01:06:42,435 --> 01:06:45,572
{\an8}*

1264
01:06:45,672 --> 01:06:46,940
Не мога да го понасям.

1265
01:06:47,040 --> 01:06:49,609
Ще трябва да дам
го вкуси от собственото си лекарство.

1266
01:06:52,545 --> 01:06:54,114
Ще те хвана, Бостън Роб.

1267
01:06:54,214 --> 01:06:57,317
Имаш какво да правиш,
кръстник.

1268
01:06:57,417 --> 01:07:00,887
♪ Виждам кръвта
на ръцете ти ♪

1269
01:07:00,987 --> 01:07:05,291
♪ Виждам кръвта
на ръцете ти ♪

1270
01:07:06,659 --> 01:07:10,497
{\an8}Нещата са около
да станеш убийствен.

1271
01:07:10,597 --> 01:07:12,265
{\an8}Следващия път на
"Предателите"...

1272
01:07:12,365 --> 01:07:15,869
{\an8}Какво се случи вчера
с Боб сме в екип.

1273
01:07:15,969 --> 01:07:18,004
{\an8}- Да!
- Защо да не се чувствам така

1274
01:07:18,104 --> 01:07:20,173
{\an8}и той ли ще дойде за мен?!
- Добре.

1275
01:07:20,273 --> 01:07:23,009
{\an8}Нямам ти доверие.
Не те искам тук.

1276
01:07:23,109 --> 01:07:25,145
{\an8}Когато поемете
човек от мафията,

1277
01:07:25,245 --> 01:07:28,715
{\an8}трябва да го направиш
когато най-малко очакват.

1278
01:07:28,815 --> 01:07:33,353
{\an8}Тихият убиец-- това е
как се справяте с Бостън Роб.

1279
01:07:33,453 --> 01:07:39,693
{\an8}*


